Hai cercato la traduzione di de data asta vine da Danese a Inglese

forhåndenværen de data)
dyspepsia nausea

jamen, så skaf dog de data!
if that is the case, it should go and get the data.

estimeres ud fra forhåndenværen de data)
(frequency cannot be

de data, vi har fået, er forældede.
the data we have been given are out of date.

specificeres i de data, der ledsager rapporten
to be specified in the data accompanying report

supplere de data, der hidrører fra beregninger,
supplement the information obtained from calculations

(a) formatet for de data, der udveksles
(a) the format of the data exchanged;

hvornår vil de data, han nævnte, foreligge?
when will the data he mentioned be available?

de data, der skal indsamles, vedrører hele populationen.
for the data to be collected, the population concerned is the total population.

forbereder - overførslen indsamler de data der skal sendes
preparing - transfer is acquiring the data to send

de data, som kommissionen har angivet, er teoretiske data.
the data the commission has supplied is theoretical.

de data, der indberettes, skal være så detaljerede som muligt.
data should be submitted so as to include as much detail as possible.

ikke kendte (kan ikke estimeres ud fra forhåndenværen de data)
common (≥ 1/ 100 and < 1/ 10)

i) de data, der via overvågningsprogrammet foreligger om vektorens aktivitet
(i) the data available through the surveillance programme on the vector's activity;

det andet definitionsproblem vedrører de data, der har relevans for bjergområderne.
the second definition problem concerns the data which affects the mountainous areas.

2) de data, der skal udveksles mellem medlemsstaterne og kommissionen;
(ii) information required to be transmitted between member states and the commission

disse forskelle kan have betydning for de data, der generes under forsøget.
these divergences can have an impact on data generated in the trial.

de data, som virksomheden indsendte, kunne ikke efterprøves, jf. betragtning 37.
also, as mentioned in recital 37, the data submitted by the company was unverifiable.

- certificado válido a partir de ... (data de início da validade)
- certificado válido a partir de ... (data de início da validade)

de data, som skulle indsamles af hver databank, skulle blandt andet omfatte:
as outlined above oxides of nitrogen (no