Hai cercato la traduzione di debutfilm da Danese a Inglese

bedste debutfilm
best first feature

disse debutfilm har helt afgjort givet stof til overvejelse imod racisme og for integration af indvandrerbefolkninger.
these first films clearly sow the seeds of reflection against racism and in favour of the integration of immigrant populations.

dette er et internationalt netværk af distributører og festivaler, som distribuerer debutfilm i over 20 lande.
this is a global network of distributors and festivals which distribute debut feature films in more than 20 countries.

ville man have haft bergman, renoir, fellini, wenders og de øvrige uden deres debutfilm?
would we have had bergman, renoir, fellini, wenders and the rest without their early films?

vi har ind imellem taget chancer ved at lave debutfilm og kvindelige instruktørers værker: la cote d'amour af charlotte dubreuil i 1982, fréquence meurtre af elisabeth rappeneau i 1988 for at nævne et par stykker.
we take a certain risk in producing "first films" and films by women filmdirectors (la cote d'amour by charlotte dubreuil in 1982, fréquence meurtre by elisabeth rappeneau in 1988...).

man kend­te agnès varda og vidste også en lille smule om marguerite duras, nelly kapian, yannick bellon og enkelte andre, men så var alt næsten også sagt i frankrig sidst i 70'erne.jeg kan ikke nævne så mange svenske og tyske filmkvinder, for de har ikke indspillet ret meget siden 8o'erne. man så mange debutfilm i den periode men ingen kontinuitet.
there was agnès varda, a little was known of marguerite duras, nelly kaplan, yannick bellon... that is about it at the end of the seventies.