Hai cercato la traduzione di dediceret da Danese a Inglese

dediceret systempaneloperatør
dedicated system panel operator

dediceret sub-bånd
dedicated sub-band

dediceret reserve-signalerings-link
dedicated reserve signalling link

bogen er dediceret til dem, der tror på livets skønhed og magt, når man står over for død og masseødelæggelse.
the book is dedicated to those who believe in the power and beauty of life in the face of death and mass destruction.

produkter, som f.eks. master cellebank, og master seed lot skal opbevares i dertil dediceret udstyr.
items such as cells and organisms seed stock should be stored in dedicated equipment.

al efterfølgende forarbejdning af inaktiverede produkter skal finde sted i rene områder i klasse Α­b eller i et lukket system, dediceret til inaktiverede præparater.
all subsequent processing of inactivated products should take place in clean areas grade Α-b or enclosed equipment dedicated to inactivated products.

den skal ikke alene tilgodese flygtninges humanitære behov i rette tid og på en dediceret måde, men skal også beskytte eu's økonomiske interesser.
it not only needs to address the humanitarian needs of refugees in a timely and dedicated manner but it also has to protect the financial interests of the european union.

flyvebesætningen, når der ifølge afm kræves en dediceret systempaneloperatør, omfatter et besætningsmedlem, som er indehaver af et flyvemaskinistcertifikat eller er et behørigt kvalificeret flyvebesætningsmedlem, som kan accepteres af myndigheden
when a dedicated system panel operator is required by the afm, the flight crew includes one crew member who holds a flight engineer's licence or is a suitably qualified flight crew member and acceptable to the authority.

at flyvebesætningen, når der ifølge afm kræves en dediceret systempaneloperatør, omfatter et besætningsmedlem, som er indehaver af et flyvemaskinistcertifikat eller er et behørigt kvalificeret flyvebesætningsmedlem, som kan godkendes af myndigheden.
when a dedicated system panel operator is required by the afm, the flight crew includes one crew member who holds a flight engineer’s licence or is a suitably qualified flight crew member and acceptable to the authority.

fremstilling af bcg-vacciner og håndtering af levende organismer, der anvendes til fremstilling af tuberkulin-præparater, skal principielt finde sted i produktionsområder dediceret hertil.
bcg vaccine and for the handling of live organisms used in production of tuberculin products.

jeg vil gerne understrege, at kommissionen har et dobbelt ansvar.den skal ikke alene tilgodese flygtninges humanitære behov i rette tid og på en dediceret måde, men skal også beskytte eu's økonomiske interesser.
i would like to emphasise that, thanks to the essential role of the ‘ buffer stock’, created and funded by the commission in 2000, we have been able to avoid any interruption in food supplies.the current humanitarian situation in the camps has not deteriorated.

jeg vil også gerne som ordfører for europa-parlamentet dedicere den sidste del af mit indlæg til hr. werners minde.
i too, as the european parliament 's rapporteur, wish to dedicate the last part of my speech to the memory of mr werner.