Hai cercato la traduzione di delafgift og leje da Danese a Inglese

leasing og leje
leases and rentals,

reparation og leje af fodtøj
repair and hire of footwear

køb og leje af jord og rettigheder
purchase and rent of land and rights

udgifter til køb og leje m.m.
acquisition, renting and related expenditure

1. forpagtning og leje af fast ejendom
1. letting and leasing of immovable property;

reparation og leje af fodtøj (s)
repair and hire of footwear (s)

bestemmelser vedrørende placering og leje af forretningsejendomme
technical harmonization and the removal of barriers caused by differences in national product legislation (main regulations)

fremskaffelse og leje af lokaler, hvis det er nødvendigt
organising and hiring of premises if necessary

xx 01 03 02 01 – udgifter til køb og leje mv.
xx 01 03 02 01 – acquisition, renting and related expenditure

indkøb skal her forstås som såvel køb som leasing og leje.
• group 3 facsimile transmission equipment;

reparation og leje af fodtøj [coicop 03.2.2]
repair and hire of footwear [coicop 03.2.2]

2 2 3 2vedligeholdelse af køretøjer, brændstof og leje af andre transportmidler
2 2 3 2vehicle upkeep, petrol and hiring means of transport

eu-institutionernes administrationsudgifter omfatter udgifter til køb og leje af bygninger.
the administrative expense items of eu institutions include expenses for purchasing and leasing buildings.

aftaler om indkøb, bygge- og anlægsarbejder, tjenesteydelser samt køb og leje
contracts for the supply of goods and services, lease and hire

denne bevilling er bestemt til hhv. køb og leje af datamater og ydre enheder.
this appropriation is intended to cover the purchase/rental of computers and peripherals.

') omfatter ikke feriehuse og ­lejligheder.
1) rented villas and apartments not included.

om opførelse af nye ejendomme, omfattende ombygning af eksisterende ejendomme og leje af ejendomme til boligformål
for the construction of new buildings, the substantial conversion of existing buildings and for rental of accommodation for residential purposes;

de finansielle omkostninger, som vedrører rente, valutakursforskelle og leje af transportmidler og andre anlægsaktiver.
those financial costs related with interest, exchange rate differences and lease of means of transport and other fix assets.

i emac har vi både haft tid og lejlighed til udførlige drøftelser.
in emac we have had the time and the opportunity to comprehensively exchange thoughts.

at få tilstrækkelig tid og lejlighed til at forberede sit forsvar;
commission [1999] ecr ii-931).