Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ifølge tyskland er erhvervsforetagendet den retlige og økonomiske efterfølger for delstatsvirksomheden hessische staatsweingüter, da det er den retlige og økonomiske ejer af hessische staatsweingüters anlægsaktiver og skal betragtes som den egentlige modtager af den tidligere støtte.
according to the german authorities, the betrieb gewerblicher art is the legal and economic successor to the landesbetrieb hessische staatsweingüter, as it is the legal and economic owner of the fixed assets of hessische staatsweingüter and has to be regarded as the actual beneficiary of the past aid.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delstaten hessens vinvirksomhed blev indtil 1998 først drevet som en del af den almindelige forvaltning (»kameralistisk økonomisk forvaltning«) og efterfølgende indtil 2003 som delstatsvirksomhed (landesbetrieb).
the wine business of the land hessen was initially managed as a department of the general administration until 1998 [kameralistische wirtschaftsführung] and then as an undertaking of the land hessen [landesbetrieb] until 2003.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
