Hai cercato la traduzione di den enkelte klinikers ønsker og ru... da Danese a Inglese

den enkelte ønsker ofte mere specifik og "skræddersyet" information.
education and training policies certainly have an important part to play, particularly in countering exclusion.

for den enkelte
for individuals:

den enkelte medarbejder
the individual

den enkelte arbejdstager.
on this occasion it was france.

for den enkelte virksomhed
specific to the individual firm

vi ønsker og ikke kun .
not only do we want trade, we also want trade.

i den enkelte pakning:
within any one package:

den enkelte patients blodsukkerniveau
to the individual patients'blood glucose levels,

servicebrugernes ønsker og behov.
the seminar agreed that the question of transferability was paramount.

passiv – den enkelte uddannes
passive ­being trained

virksomhederne ønsker mere fleksibelt personale, og den enkelte ønsker større valgfrihed.
i have been granted this rare privilege, coupled with the opportunity of addressing an institutionalized political forum for the first time.

alle gode ønsker og hjerteligt tillykke!
all the best and congratulations!

dette er borgernes ønsker og anmodninger.
these are the demands and requests from the people.

forvaltning af den enkelte situa­tion uden megen rutine
managing qualification systems in companies and in society does not therefore merely involve methods of acquiring and validating qualifications.

på det enkelte landbrug findes desuden mange konkrete tiltag og rutiner, som har karakter af smittebeskyttende foranstaltninger.
furthermore, on individual farms many concrete practices and routines are found which have the character of disease prevention measures.

det hjælper kommissionen med at forbedre sine procedurer og rutiner.
it is of help to us in the commission in improving our own procedures and routines.

herved overlades det til den enkelte landmands dygtighed såvel i produktionen som i produktudviklingen, markedsføringen og afsætningen at indrette sig efter forbrugerens ønsker og behov.
i should like, however, to add — interpreting also the views of other colleagues, that i do not think the firm, unyielding approach is the correct one either — stand ing firm, that is, on the old positions of last november.

- 9 - b) individuel vejledning, som skal gøre den enkelte elev i stand til at overskue egne ønsker og evner for uddannel ses- og beskæftigelsesmuligheder.
13 different education, training and employment opportunities after the ninth and tenth forms organisation of vocational and working life, functions of work, economics, environment, cooperation, employment conditions, labourmarket parties etc. topics such as development of technology, the roles of the sexes and education etc. visits to or by educational institutions and firms b) individual guidance, which must make individual pupils capable of gaining an overview of their wishes and abilities for educational and employment opportunities.

om den enkelte udtalelse som helhed stemmes ved navneopråb, dersom fem medlemmer ytrer ønske herom.
the final vote on opinions shall also be a recorded vote if five or more members so wish.

den enkeltes risiko
individual exposure to risk