Hai cercato la traduzione di den kan vi godt li ; ) kids og mam... da Danese a Inglese

den kan vi helt ærligt ikke ret godt lide.
frankly, we are not particularly happy with this report.

det kan vi godt acceptere.
that is acceptable to us.

så kan vi godt glemme det.
in that case, we can forget it.

med andre ord, så kan vi godt.
to put it another way, we can do it.

dette tilsagn kan vi godt give her.
radical measures are required too.

derfor kan vi godt gå ind for forslaget.
therefore i believe that we can agree to this request.

det kan vi godt- det skal vi kunne.
this is in our power – it must be.

nogle gange kan vi godt sætte stopuret i stå.
sometimes the stopwatch can be put on hold for a limited time.

første del af ændringsforslag 9 og 15 kan vi godt acceptere.
the first part of amendments nos 9 and 15 is acceptable to us.

denne kan vi ikke acceptere.
this is totally unacceptable.

dermed øges også borgernes tillid, og det kan vi godt bruge.
public confidence, which is very much needed, will also increase as a result.

" ja, det kan vi godt se", tænkte vi alle sammen.
'yes,' we all thought,'we can see it.'

hvis vi ikke følger dette, kan vi godt glemme alt om arbejdet her.
unless we proceed on this basis, there is no point in continuing our work.

men champagnen, med eller uden zero rate, kan vi godt lade blive hjemme.
but we can safely leave the champagne at home, with or without its zero rate.

uden dem kan vi godt glemme ordet" konkurrence", når vi taler om elektricitets- og gasmarkederne.
without them we can forget the word'competition' when we talk about the electricity and gas markets.

for så vidt angår ændringsforslagene 1, 2, 4 og 5 kan vi godt stemme for dem.
we can support amendments nos 1, 2, 4 and 5.

enhver, der tror, at det kan vi godt klare alene, aner ikke, hvad han taler om.
anyone who thinks we can do this by ourselves does not know what he is talking about.