Hai cercato la traduzione di der er induceret af fald i p sodiu... da Danese a Inglese

hos dyremodeller antagoniserer stiripentol krampeanfald, der er induceret af elektrisk stød, pentetrazol og bicucullin.
in animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.

farmakodynamiske virkninger laropiprant har vist sig at være effektiv til at reducere flushingsymptomer, der er induceret af nicotinsyre.
pharmacodynamic effects laropiprant has been shown to be effective in reducing flushing symptoms induced by nicotinic acid.

laropiprant har vist sig at være effektiv til at reducere flushing-symptomer, der er induceret af nicotinsyre.
laropiprant has been shown to be effective in reducing flushing symptoms induced by nicotinic acid.

dette er en følge af faldet i efterspørgslen downstream.
this is the consequence of the decrease in downstream demand.

sugammadex kan anvendes til revertering af forskellige grader af neuromuskulær blokade, der er induceret af rocuronium eller vecuronium:
sugammadex can be used to reverse different levels of rocuronium or vecuronium induced neuromuscular blockade:

besvimelse, svimmelhed (på grund af fald i blodtrykket)
fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure)

yderligere data om den kliniske translation af fald i farmakokinetisk eksponering afventes.
further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.

den allerede akutte situation er blevet forværret af faldet i den tyske stålproduktion.
the already acute situation has been exacerbated by the slump in german steel production.

opdrætterne er fortvivlede og truer med fallit på grund af faldet i kurser og forbrug.
victims of falling exchange rates and dwindling consumption, cattle farmers are in a desperate plight and face the threat of bankruptcy.

det er fuldt berettiget, da Østrig er blevet særlig hårdt ramt af faldet i eksporten.
that is absolutely justified, as austria has been hit particularly hard by the slump in exports.

farmakoterapeutisk klassifikation: øvrige antiepileptika, atc-kode n03ax17 hos dyremodeller antagoniserer stiripentol krampeanfald, der er induceret af elektrisk stød, pentetrazol og bicucullin.
pharmacotherapeutic group:other antiepileptics, atc code:n03ax17 in animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.

på trods af faldet i buprenorphineksponering udviste ingen patienter abstinenssymptomer.
despite the decrease in buprenorphine exposure, no patients exhibited withdrawal symptoms.

som følge af faldet i beskæftigelsen ventes arbejdsløsheden at stige i fremskrivningsperioden.
reflecting the fall in employment, the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon.

fenobarbital, fenytoin og carbamazepin er inducere af cyp450-enzymer.
phenobarbital, phenytoin and carbamazepine are inducers of cyp450 enzymes.

som et resultat af faldet i produktionen er bnp målt pr. indbygger faldet i cØe­landene.
as a result of the fall in output, real income in cee countries, measured in terms of gdp per head, has declined.

(483) kommissionen undersøgte de skadelige virkninger af faldet i forbruget.
(483) the commission examined the injurious effects of the fall in consumption.

(72) kapacitetsudnyttelsen faldt fra og med 1997 som følge af faldet i produktionen.
(72) the capacity utilisation decreased as from 1997 as the result of a decrease in production.

(185) kommissionen undersøgte de skadelige virkninger af faldet i forbruget mellem 2000 og 2001.
(185) the commission examined the injurious effects of the fall in consumption between 2000 and 2001.

den kliniske relevans af faldet i zidovudin plasma niveauer er stadig ukendt.
the clinical relevance of the decrease in zidovudine plasma levels is currently unknown.

på grund af faldet i prisindekset for forbindelsen med tyskland er det samlede gennemsnitlige prisindeks stadigvæk lavt.
due to overall high. the the decrease average priee index still of the priee increase is low.