Hai cercato la traduzione di der fik jeg hold i ryggen! da Danese a Inglese

»jeg har ondt i ryggen!«
'oh, my backv

smerter i ryggen, knoglesmerter
pain in back, bone pain

smerter i ryggen eller leddene
back pain or joint pain

han har dolket socialdemokraterne i ryggen.
he has stabbed the social democrats in the back.

smerter i ryggen, smerter i arme eller ben
or leg

i ryggen forekommer 3 typer bevægelser fra udgangsstillingen.
three types of movement from the starting position occur in the back.

knogle-, led- eller muskellidelse hovedsagelig i ryggen
bone, joint or muscle problem which mainly affects back

jeg holder fast i min fortolkning.
i stand by my interpretation.

brændende fornemmelse ved vandladning smerter i ryggen eller siden.
burning sensation when passing water (urinating) pain in your back or side.

merter i ryggen, armene, benene, nakken eller kæben
pain in the back, arms, legs, neck or jaw

merte i ryggen, armene, benene, skuldrene, knoglerne, leddene
pain in the back, arms, legs, shoulders, bones, joints

kommissionens forslag fik — jeg gentager eneste stemme.
a lot of progress has of course been made, mr president, especially over the last 10 years.

jeg påstod ikke noget som helst i den tale, jeg holdt i går.
i did not claim anything at all in the speech i made yesterday.

jeg holder af foråret.
i like spring.

jeg holder ikke nogen tale.
i am not going to make a speech.

jeg holder mig til det første.
i will keep myself to the former.

jeg holder meget af korte tekster.
personally, i am all in favour of brief texts.

- jeg holder af portugal og portugiserne.
– i like portugal and the portuguese.

jeg holder af kvinderne, holder af vinen.
i like women, i like wine.

muskler og knogler: smerter i ryg, muskler og led.
muscle and bone: back, muscle and joint pain.