Hai cercato la traduzione di det dækker over da Danese a Inglese

det dækker følgende områder:
it covers the following fields:

det dækker kun omsættelige instrumenter.
it covers negotiable instruments only.

det dækker tiltagpå tre hovedområder:
it covers actions in three main areas:

det dækker alle former for hverdagssituationer.
this covers all kinds of everyday situations.

kommer frem, som dækker over nålen.
you hear a click and a shield comes out to cover the needle.

dette gennemsnitstal dækker over store forskelle.
in the deve­loping countries people buy annually 3.3 kilos of textiles.

lav gennemsnitsinflation dækker over betydelige nationale udsving
low average inflation conceals significant national variations

forværringen i beskæftigelsessituationen dækker over store udsving.
the worsening of the employment situation conceals large fluctuations.

det dækker teknisk, økonomisk og handelsmæssigt samarbejde.
it covers technical, financial and commercial cooperation.

»b« dækker over to forskellige italienske selskaber.
‘company b’ is actually a reference to two separate italian companies.

gennemsnittet dækker over væsentlige forskelle mellem medlemsstaterne.
this average masks considerable differences between member states.

men det samlede billede er misvisende, fordi det dækker over store forskelle.
but this overall finding is misleading, because it hides wide variations.

denne brochure forklarer, hvad »informationssamfundet« dækker over.
since the end of the cold war, it has become obvious that many central and east european countries would like to join the european union.

det dækker generelt de punkter, der er blevet berørt.
i am happy to say, mr president, that the commission is in a position to accept many of parliament's amend ments to our proposals.

det dækker perioden 1. januar 2001 til 31. december 2006.
it will cover the period from 1 january 2001 to 31 december 2006.

det dækker ligeledes mere end det, posten »sociale ydelser« i ens dækker over.
it is also used in a broader sense than the 'social benefits' item as defined in the esa.

dette dækker aftaler mellem regeringer.
this covers government-to-government agreements.

dette dækker spørgsmålet om produktionen af pcp.
that covers the question of the prod uction of pcp.

det dækker over en konflikt mellem national suverænitet og europæiske beføjelser og viser den europæiske bevidstheds grad af modenhed.
it masks the clash between national sovereignty and european authority and reveals just how much the european conscience has matured.

dækket over fællesskabsbudgettet
to be covered by ec contribution