Hai cercato la traduzione di det vil sige da Danese a Inglese

det vil sige,
this means:

det vil sige:
that means:

det vil sige, at
thus,

det vil sige at:
for example:

det vil sige størstedelen.
that is a majority.

det vil sige udelukkende:
exclusively:

det vil sige uden afstemning.
in other words without a vote.

de, det vil sige lægefremkaldte.
the nurse tried to verify that she had identified all abortions and that the abortions were in fact spontaneous and not induced.

det vil sige, at udpegelsen ikke
but this could at the same time contribute to the econ-

det vil sige, at de bestræbelser,
this principle of exclusivity remains

det vil sige 450 millioner forbrugere.
thus 450 million consumers.

det vil sige over 13 mio. arbejdsløse.
this meant that more than 13 million people were without ajob.

det vil sige knap 5% af kontrolopgaverne.
that translates into less than five percent of the inspection assignments.

50%, det vil sige 15.000 familier.
fifty percent means 15 000 families.

vi, det vil sige den europæiske union.
by we, i mean the european union.

det vil sige, at hr.barón har ret.
in other words, mr barón is right.

det vil sige » både flået og slået «!
in other words,'heads we win, tails you lose '!

det vil sige skabe infrastruktur og arbejdspladser.
that means creating infrastructure and jobs.

markedet skal beslutte, det vil sige forbrugerne.
the market- i. e. consumers- should be allowed to decide.

det vil sige arbejdsmedicinske tjenester, tilsynsorganer m.m.
these are occupational medical services, inspection bodies, etc.