Hai cercato la traduzione di detailforretninger – sportsartikler da Danese a Inglese

sportsartikler
sporting goods;

antal detailforretninger
number of retail stores

skinnebensbeskyttere [sportsartikler
shin guards

sportsartikler, såsom:
sports gear, such as:

i servicestationer og detailforretninger
in service stations and retail stores,

salg af videospil i detailforretninger
sale of video games in retail shops

fremstilling af legetøj og sportsartikler
manufacture of games, toys, sporting and athletic goods

fremstilling af legetøj,spil og sportsartikler
manufacture of toys and sports goods

fjerne tobaksvarer fra selvbetjeningsdiske i detailforretninger
removing tobacco products from self-service displays in retail outlets;

ejendomsindekset for detailforretninger forekommer mest relevant.
the real estate index seems to be the most appropriate one.

detailhandel med sportsartikler (herunder cykler)
52.48.22 retail trade services of sports goods, including bicycles

dette gælder navnlig for meget små detailforretninger.
this applies particularly to very small retail outlets.

rapporten skal særlig foreslå bestemmelser om små detailforretninger.
the report shall in particular propose provisions with respect to small retailers.

legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil
toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof

legetøj, spil og sportsartikler; samt dele og tilbehør dertil
toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof

legetøj, spil, sportsartikler og andre varer henhørende under kapitel 95
articles of chapter 95 (for example, toys, games and sports requisites);

legetøj, spil og sportsartikler; dele og tilbehør dertil, undtagen:
toys, games and sports requisites; parts and accessories thereof; except for:

fremstilling af legetøj, spil og sportsartikler fremstilling af legetøj og spil fremstilling af sportsartikler
retail distribution of furnishing fabrics and other household textiles retailing of furnishing fabrics, bedding, carpets, carpeting and rugs retailing of household and table linen

varer henhørende under kapitel 95 (fx legetøj, spil og sportsartikler).
articles of chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites).

varer henhørende under kapitel 95 (f.eks. legetøj, spil og sportsartikler)
articles of chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or