Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dimethylsulfoxid
dimethyl sulfoxide
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:
frossen virussuspension dimethylsulfoxid fortyndingsmiddel
frozen viral suspension:dimethyl sulfoxide dilution medium
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dimethylsulfoxid triglycerider, medium-kæder
dimethyl sulfoxide triglycerides, medium-chain
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synperonic nca 830 dimethylsulfoxid gamma-hexalacton
synperonic nca 830 dimethyl sulfoxide gamma-hexalactone
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dimethylsulfoxid (dmso) og ethanol (etoh) er de anbefalede opløsningsmidler.
dimethylsulphoxide (dmso) and ethanol (etoh) are the recommended solvents.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dimethylsulfoxid (dmso) og benzylalkohol synes også at være forholdsvis "sikre".
dimethyl sulfoxide (dmso) and benzyl alcohol also appear to be relatively "safe".
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Øvrige indholdsstoffer: natriumchlorid, humant serumalbumin og dimethylsulfoxid (se punkt 2).
the other ingredients are sodium chloride, human serum albumin and dimethyl sulfoxide (see section 2).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eksempler på egnede opløsningsmidler er acetone, ethanol, methanol, dimethylsulfoxid, dimethylformamid og triethylenglycol.
examples of suitable solvents are acetone, ethanol, methanol, dimethylsulfoxide, dimethylformamide and triethyleneglycol.
de polycycliske aromatiske kulbrinter, der dannes ved ekstraktion med dimethylsulfoxid, skal overholde grænser for uv-absorbans:
the polycyclic aromatic hydrocarbons, obtained by extraction with dimethyl sulfoxide, shall meet the following ultraviolet absorbency limits:
blanding med indhold af dimethylsulfoxid på 25 vægtprocent og derover, men ikke over 35 vægtprocent og monoethanolamin på 65 vægtprocent og derover, men ikke over 75 vægtprocent
mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
som organisk opløsningsmiddel foretrækkes acetone, men andre organiske opløsningsmidler med lav toksicitet over for bier kan bruges (f.eks. dimethylformamid, dimethylsulfoxid).
as organic solvent, acetone is preferred but other organic solvents of low toxicity to bees may be used (e.g. dimethylformamide, dimethylsulfoxide).
forbindelser, der undertrykker aktive oxygenspecies eller bortskaffer radikaler såsom dimethylsulfoxid, β-caroten, ætanol, formiat og mannitol ville forventes at mindske pdt- aktivitet.
compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b-carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.
6. 1 fortegnelse over hjælpestoffer n, n-diethyl-m-toluamid 1-methoxy-2-propylacetat dimethylsulfoxid 1, 8-cineole gamma-hexalacton
6.1 list of excipientsn, n-diethyl-m-toluamide 1-methoxy-2-propyl-acetate dimethyl sulfoxide 1, 8-cineole gamma-hexalactone