Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eurojust er flyttet til haag.
removal of eurojust to the hague.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data er i:
data is in:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rå fax- data er:
raw fax data are:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
diskussionen er flyttet tilbage til hjemmene.
the debate has moved back into the home.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
den relevante artikel er flyttet til rammeforordningen.
the relevant article has been moved to the framework regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
følsomme data er afgørende
sensitive data reference is crucial.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
data er tilgængelige fra 1995.
back data are available to 1995.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bayers laboratorier er flyttet fra tyskland til usa.
the bayer laboratories have left germany for the united states.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2014-data er modelbaserede skøn.
2014 data are model based estimates.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
linealen er flyttet en pixel af gangen med piletasternename
the ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke skemalagte tumorvurderinger er flyttet til nærmeste skemalagte tid.
unscheduled tumour assessments were moved to the nearest scheduled timepoint
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
spørg, hvorfor de egentlig er flyttet til dette land.
ask them why they moved to that country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
data er usikre eller ikke tilgængelige
data uncertain or not available
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den vesteuropæiske unions sekretariat er flyttet fra london til bruxelles.
the western european union has moved from london to brussels.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vil du virkelig sende dine data igen?
are you sure you want to send your data again?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_ dagen for antagelsen af udfoerselsangivelsen, hvis produkterne ikke er flyttet .
or _ the day of acceptance of the export declaration, where a product has not been moved .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
standarderne vedrørende interne data er følgende:
the standards relating to internal data are the following:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingen adgang til dine data eller dine kontakter.
no access to your data or your contacts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denne applikation er flyttet fra ms-dos-miljøet til unix-miljøet.
this application was transferred from ms-dos to unix, parallel to which new functions were installed to permit more efficient project management.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) spe-selskabets vedtægtsmæssige hjemsted er flyttet til en anden medlemsstat
(k) the registered office of the spe has been transferred to another member state;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: