Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is- disabled
is-disabled
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& albummerstate, as in disabled
reserved layout name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[konqmainwindow] menubar=disabled
[konqmainwindow] menubar=disabled
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disabled persons: denne publikation indeholder statistikker om de handicappedes situation med henblik på opfyldelse af deres behov og dermed mere målrettede politikker for denne
disabled persons: this provides statistics for a better understanding of the situation of the disabled with a view to fulfilling their needs and thus contributing to an improvement in
i 1997 blev det endelige udkast til en rapport om integration af handicappede på arbejdspladser i industrien udarbejdet, a guide to the integration of disabled people into industrial workplaces.
in 1997, the final draft of the report a guide to the integration of disabled people into industrial workplaces was prepared.
111 den europæiske union: Årsrapporter for 1981 44 fælleskabets ny handlingsprogram til fremme af fige muligheder for mænd og kvinder 19821985 717 fællesskabets institutionelle system genoprettelse af ligevægten of the disabled 1146 fifth report of the steel industry safety and health commission
a new community action programme on the promotion of equal opportunities for women 198285 a new impetus for the common policies aspects 59 entwicklung einer energiegewinnungsanlage zur erzeugung von warme, mechanischer und elektrischer energie durch vergasung von holz und stroh im stückvergaser für den leistungsbereich von 50150 kw 936 the establishment of a permanently expressed hydrogenase in photosynthetic prokaryotes by means of genetic alteration and metabolic inhibition 937 estimation des potentialités d'utilisation du territoire pour l'énergie solaire à partir de critères pédoclimatiques, topographiques et de la productivité des cultures, des prairies et des forêts le cas de la
family carers of disabled and older people: vanskelighederne ved at kom binere beskæftigelse med omsorg for handicappede og ældre mennesker er blevet et nøgleområde for socialpolitikken, efterhånden som stadig flere ansatte kombinerer omsorgen med lønarbejde.
singleparent families: today singleparent families make up 10% of families with children in the eu, and in 85% of the cases the woman is the head of the family.
der blev udarbejdet to rapporter om vejledninger for virksomheder i håndtering af aldringsspørgsmål på arbejdspladsen og om tilpasning af bygninger til handicappedes behov (guidelines for companies on the management of ageing issues at work og guidelines on adapting builidings to the needs of disabled workers).
two reports were completed: guidelines for companies on the management of ageing issues at work and guidelines on adapting buildings to the needs of disabled workers.
jeg håber, at det lykkes os her at finde frem til et sæt regler, som medtager berettigede interesser, men ikke fører til det, som hr. van velzen med rette advarer imod: vi kan også fra starten i den grad besværliggøre udviklingen af sådanne ting, at ikke en gang denne succes for konkurrencen og teknikken kommer i stand for disabled persons eller andre svage grupper i samfundet.
i hope we will succeed in coming up with a regulation here which makes allowance for justified interests but does not result in the situation against which mr van velzen rightly warns us: we may make the development of such things so difficult from the very start that not even this success, achieved through competition and technology, for disabled persons or other socially disadvantaged groups, is achieved.
