Hai cercato la traduzione di discretion da Danese a Inglese

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .

( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .

9 — for en gennemgang og nærmere analyse af dette spørgsmål henvises til forslaget til afgørelse fra generaladvokat philippe léger fremsat i sagen, der førte til dommen roche nederland m.fl., samt til j. bornhoffs: judicial discretion in european law on conflicts of jurisdiction, sdu, haag, 2005.
9 — for a discussion and analysis of that question, reference can be made to the opinion of advocate general léger in the case which gave rise to the judgment in roche nederland and others, and to bomhoff. j, judicial discretion in european law on conflicts of jurisdiction, sdu, the hague, 2005.