Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dissociationskonstant
dissociation constant
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
før metoden anvendes, bør man kende strukturformel, renhed og eventuel dissociationskonstant.
the structural formula, the purity and the dissociation constant (if appropriate) should be known before using the method.
inden vandopløseligheden bestemmes, er det nyttigt at have forhåndsoplysninger om teststoffets strukturformel, damptryk, dissociationskonstant og hydrolyse som funktion af ph.
before determining water solubility, it is useful to have some preliminary information on the test substance, like structural formula, vapour pressure, dissociation constant and hydrolysis as a function of ph.
for stoffer, som kan protoniseres eller deprotoniseres, dissociationskonstant (pka) [oecd tg 112] (5)
dissociation constant (pka) if the substance is liable to protonation or deprotonation [oecd tg 112] (5),
ved udførelse af denne test er det nyttigt at have forhåndsoplysninger om stoffets strukturformel, damptryk, dissociationskonstant og hydrolyse (som funktion af ph).
it is useful to have preliminary information on the structural formula, the vapour pressure, the dissociation constant and the hydrolysis (as a function of ph) of the substance to perform this test.
ved udførelse af denne test er det nyttigt at have forhåndsoplysninger om stoffets strukturformel, dissociationskonstant, vandopløselighed, hydrolyse, opløselighed i n-octanol og overfladespænding.
it is useful to have preliminary information on structural formula, dissociation constant, water solubility, hydrolysis, n-octanol solubility and surface tension of the substance to perform this test.
hvis der sker dissociation i vand, skal det rene aktivstofs dissociationskonstant/konstanter (pka-værdier) bestemmes og oplyses efter oecd test guideline 112.
where dissociation in water occurs, the dissociation constant(s) (pka values) of the purified active substance must be determined and reported in accordance with oecd test guideline 112.
stabilitet i vand, hydrolysehastighed, fotokemisk nedbrydning, kvanteudbytte og nedbrydningsprodukters identitet, dissociationskonstant, herunder ph-værdiens (4 til 9) indvirkning herpå
stability in water, hydrolysis rate, photochemical degradation, quantum yield and identity of breakdown product(s), dissociation constant including effect of ph (4 to 9)
middel - (standard deviation, sd) dissociationskonstanten (kd) for binding var 5, 1 (3, 0) ng/ ml, der angiver den koncentration, ved hvilken 50% af bindingsstederne i blodcellerne var optaget.
the mean (standard deviation, sd) dissociation constant (kd) of binding was 5.1 (3.0) ng/ ml, denoting the concentration at which 50% of binding sites in blood cells were occupied.