Hai cercato la traduzione di diuretikabehandling da Danese a Inglese

hepatisk encefalopati elektrolytforstyrrelser pga af diuretikabehandling inklusive hydrochlorothiazid kan forårsage hepatisk encefalopati hos patienter med leversygdom.
hepatic encephalopathy electrolyte disturbances due to diuretic therapy including hydrochlorothiazide may cause hepatic encephalopathy in patients with liver disease.

forsigtighed bør også udvises hos patienter, som er i diuretikabehandling eller som på anden måde har risiko for hypovolæmi.
caution is also required in patients taking diuretic treatment or otherwise at risk of hypovolaemia.

elektrolytubalance som for enhver patient, der modtager diuretikabehandling, skal der foretages en regelmæssig bestemmelse af serumelektrolytter med passende intervaller.
18 electrolyte imbalance as for any patient receiving diuretic therapy, periodic determination of serum electrolytes should be performed at appropriate intervals.

* der bør tages særlige forholdsregler hos patienter med nyreinsufficiens samt hos patienter i diuretikabehandling (se 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).
*special precautions should be followed in patients with impaired renal function or taking diuretics (see 4.4 special warnings and special precautions for use).

18 intravaskulær væskemangel symptomatisk hypotension kan forekomme hos patienter med væske - og/ eller saltmangel som et resultat af kraftig diuretikabehandling, diæt med begrænset saltindtag, diarré eller opkastning.
intravascular volume depletion symptomatic hypotension may occur in patients who are volume and/ or sodium depleted as a result of vigorous diuretic therapy, dietary salt restriction, diarrhoea or vomiting.

patienter med høj risiko for symptomatisk hypotension, fx patienter, der er saltdepleterede med eller uden hyponatriæmi, patienter med hypovolæmi eller patienter, der har modtaget kraftig diuretikabehandling, skal så vidt muligt have disse tilstande korrigeret før behandling med .
patients at high risk of symptomatic hypotension e. g. patients with salt depletion with or without hyponatraemia, patients with hypovolaemia or patients who have been receiving vigorous diuretic therapy should have these conditions corrected, if possible, prior to therapy with.