Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dns (domain name system)
domain name system
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den fremtidige forvaltning af dns (domain name system), hvorunder hører alle internet‑adresser, således at adgangen hertil bliver både let og klar.
future management of the domain name system (dns) which encompasses all internet addresses so that access to them is easy and clear.
denne private nonprofitorganisation beskæftiger sig med fire nøgleområder på internettet, herunder systemet for internetdomænenavne( dns domain name system) og tildeling af internet protokol-adresser.
this private, non-profit-making company is concerned with four key internet sectors, including dns( domain name systems) and allocating internet protocol addresses.
til bestemmelse af smtp-serveren for et givet domænenavn, benyttes mx (mail exchange) dns (domain name systems) registeret.
to determine the smtp server for a given domain name, the mx (mail exchange) dns (domain name systems) record is used.
drøftelserne drejede sig især om de lovgivningsmæssige rammer for telekommunikation og elektronisk handel samt om en reorganisering af internets adressesystem (»domain name system«).
the discussions focused on the regulatory framework for tel ecommunications and electronic commerce and on reform of the domain name system for internet communications.
den organisation, der har ansvaret for at fastlægge politikkerne for den globale koordination af domain name system (dns), er icann, et privat, ikke-kommercielt amerikansk selskab med base i californien.
the organisation responsible for the definition of policies for the global coordination of the domain name system (dns) is icann, a private sector, non-profit us corporation based in california.
testa’s domain name services (dns) står for tildelingen af url til ip-addresser og skjuler adresseringsoplysninger for brugeren og for programmerne.
the testa domain name services (dns) will resolve resource locators to ip addresses and hide addressing issues from the user and from applications.
vi støtter kommissionens initiativer inden for rammerne af wto og vedrørende domain names så vel som initiativerne til det internationale charter, ganske vist med en mere vidtgående rækkevidde.
we support the attempts made by the commission in the context of the wto and the domain names, as well as the international charter initiative, although in a more wide-ranging form.
et meddelelse- id består af en gyldig fqdn, full qualified domain name (fuldstændigt kvalificeret domænenavn). dette betyder at det ligner en e- mail- adresse med en identifikation før @ og domænet.
a message-id consists of a valid fqdn (full qualified domain name); this means it looks similar to an email address with an identification before the @ and the domain.
forpligtelsen til at slette trafikdata eller gøre dem anonyme, når de ikke længere er nødvendige for fremføringen af kommunikationen, er ikke i modstrid med procedurer på internettet som f.eks. caching af ip-adresser i domain name system eller caching af ip-adresser knyttet til fysiske adresser eller anvendelse af login-information med henblik på at kontrollere adgangen til net eller tjenester.
the obligation to erase traffic data or to make such data anonymous when it is no longer needed for the purpose of the transmission of a communication does not conflict with such procedures on the internet as the caching in the domain name system of ip addresses or the caching of ip addresses to physical address bindings or the use of log-in information to control the right of access to networks or services.