Hai cercato la traduzione di dokumentregister da Danese a Inglese

offentligt dokumentregister
public register of documents

vi har et dokumentregister.
we have a register of documents.

rådets offentlige dokumentregister
public register of council documents

sikkerhedscertifikater, offentligt dokumentregister
safety certificates, public register of documents

offentligheden via et elektronisk dokumentregister.
hereby decides:

10244/03 i rådets dokumentregister på følgende websted: .
10244/03 on the council's document register at

rådets dokumentregister har være disponibelt for offentligheden siden den 1. januar 1999.
as you know, the council ' s document register has been available to the public since 1 january 1999.

oprettelsen af et dokumentregister i alle institutioner er en meget stor og vigtig fornyelse.
furthermore, producing document registers for all institutions is a very important innovation.

den fulde tekst til resolutionen kan findes i rådets dokumentregister på følgende websted:
for the full text of the resolution, please consult the council's document register at

den giver desuden oplysninger om rådets offentlige dokumentregister såvel som statistiske oplysninger om aktindsigt.
it also gives information on the council's public register of documents as well as statistics on public access to documents.

spørgsmålet om adgang til dokumenter er også nært knyttet til, at der findes et velfungerende dokumentregister i institutionerne.
the question of access to documents is also closely linked to the existence of a properly-functioning register of documents in the institutions.

i 2004 loggede næsten 300.000 forskellige brugere på rådets offentlige dokumentregister mod omkring 180.000 i 2003.
mr president-in-office, perhaps you would like to visit a website that really does frustrate one, that really does contain inaccuracies.

indledning forskriftsmÆssige, administrative og praktiske tilpasninger rådets offentlige dokumentregister praktiske tilpasninger interne instrukser, uddannelseskurser, personale
introduction regulatory, administrative and practical adaptations public register of council documents practical adaptations in-house instructions, training sessions, staff

med henblik på at forebygge misbrug af handelsdokumentet må det anbefales, at der oprettes et fortløbende nummereret dokumentregister, som handelsdokumenterne altid skal tages fra.
to prevent abuse of the accompanying documents, the committee recommends setting up a numbered document register on which the withdrawal of documents must be recorded in each case.

i henhold til denne betænkning er et yderligere skridt for at nå målet om maksimal åbenhed oprettelsen af ét dokumentregister i stedet for de mange, der eksisterer nu.
according to this report, a further step towards the aim of maximum transparency should be the creation of a single register of documents to replace the current registers.

i øjeblikket har offentligheden direkte aktindsigt i 55% af de ca. 450.000 dokumenter i rådets dokumentregister på alle eu' s sprog.
at present 55% of the approximately 450 000 documents of the council document register are directly accessible to the public on the internet, in all the languages of the eu.

denne afgørelse træder i kra? på datoen for offentliggørelsen i den europæiske unions tidende.afgørelsen om oprettelse af et dokumentregister finder anvendelse fra 2. juni 2003.
02_2003_1868_txt_en 22cyan quadricromiamagenta quadricromiagiallo quadricromianero quadricromia

rådets offentlige dokumentregister, dokument 5700/02 og 6053/02 samt dokument avsec-conf/02-jp/17.
council public register, documents 5700/02 and 6053/02, and document avsec-conf/02-ip/17.

ved at oprette sit offentlige dokumentregister, som jeg forstår blev operationelt i januar 1999, opfyldte rådet denne forpligtelse, længe før den relevante forordning trådte i kraft.antallet af brugere af rådets register er steget støt lige siden.
that, most clearly, in terms of the public, is the europa website.the commission has recently announced its action plan to improve communicating in europe and i am sure that will have a direct bearing on the europa site.

alle nationale køretøjsregistre skal forbindes med et virtuelt centralregister for køretøjer (virtual vehicle register) (herefter benævnt »vvr«), som forvaltes af agenturet, således at der kan oprettes et dokumentregister over interoperabilitet, som fastlagt i artikel 19 i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 881/2004/ef [3].
all nvrs should be linked to a central virtual vehicle register (hereafter vvr) managed by the agency in order to establish the register of documents on interoperability provided for article 19 of regulation (ec) no 881/2004 [3].