Hai cercato la traduzione di doseringsafbrydelse da Danese a Inglese

doseringsafbrydelse
dose interruption

trombocytopeni var generelt reversibel via dosisreduktion eller doseringsafbrydelse.
thrombocytopenia was generally reversible with dose reduction or dose interruption.

tmz-doseringsafbrydelse eller -seponering under kombinationsstrålebehandling og tmz
tmz dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and tmz

tmz-doseringsafbrydelse eller seponering under konkomitant strålebehandling og tmz
tmz dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and tmz

tabel 2 – kriterier for doseringsafbrydelse og doseringsgenoptagelse for hæmatologisk toksicitet relateret til myelosuppression
table 2 - dose interruption and resumption criteria for haematological toxicities related to myelosuppression

diarré var den hyppigste årsag til doseringsafbrydelse/dosisreduktion og vendte tilbage trods dosisreduktion.
diarrhoea was the most frequent cause of dose interruption/reduction and recurred despite dose reduction.

temozolomid doseringsafbrydelse eller seponering under konkomitant strålebehandling og temozolomid (tmz) tmz afbrydelsea
temozolomide dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and temozolomide (tmz) tmz interruptiona

tidlig detektion og effektiv behandling af hypertension er vigtig for at minimere risikoen for doseringsafbrydelse og dosisreduktion af lenvatinib.
the early detection and effective management of hypertension are important to minimise the need for lenvatinib dose interruptions and reductions.

ingen tilfælde af hypokalcæmi nødvendiggjorde dosisreduktion eller doseringsafbrydelse, og ingen patienter seponerede behandlingen på grund af hypokalcæmi.
no events of hypocalcaemia required dose reduction or interruption, and no patients discontinued treatment due to hypocalcaemia.

a kritierne for doseringsgenoptagelse er gældende for alle patienter ved starten af næste cyklus, uanset om kritierne for doseringsafbrydelse blev mødt eller ej.
a resumption criteria applied to the start of the next cycle for all patients regardless of whether or not the interruption criteria were met.

dosisreduktion skal overvejes, hvis trombocyttallet falder til under 100.000/mm3, med det formål at undgå doseringsafbrydelse på grund af trombocytopeni.
dose reductions should be considered if the platelet count decreases below 100,000/mm3, with the goal of avoiding dose interruptions for thrombocytopenia.

i tilfælde af hæmatologisk og/eller ikke-hæmatologisk toksicitet skal patienten følge kriterierne for doseringsafbrydelse, doseringsgenoptagelse og dosisreduktion i tabel 2, tabel 3 og tabel 4.
in the event of haematological and/or non-haematological toxicities patients should follow the dose interruption, resumption and reduction criteria stated in table 2, table 3 and table 4.

tilgængelige data tyder på, at genopstart af humira efter seponering i 70 dage eller længere, resulterede i et klinisk respons i samme størrelsesorden og med samme sikkerhedsprofil, som før doseringsafbrydelsen.
available data suggest that re-introduction of humira after discontinuation for 70 days or longer resulted in the same magnitudes of clinical response and similar safety profile as before dose interruption.