Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
her skal det nævnes, at våbenindustriens meget lukrative virksomheder uafbrudt fremstiller mere avancerede dræbermaskiner i større antal og i stigende hast.
i must be mentioned here that the arms industry's highly lucrative enterprises continuously produce more advanced killing machines in greater numbers and at an ever-increasing pace.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det er svært at forstå, hvordan en kommissær med ansvar for både fiskeri og miljø kan tillade anvendelse af de dræbermaskiner, som drivgarn jo er.
it is hard to grasp how a commissioner responsible for fishing policy as well as for environmental policy, can allow the use of these drift net death-traps.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fru formand, i dag drøfter vi endnu en gang et af den moderne krigsførelses grusomste aspekter, og de af os, der har haft det ret tæt inde på livet, har enten mistet en ven eller besøgt eller plejet nogle af ofrene for disse dræbermaskiner.
madam president, we are again discussing one of the cruellest episodes in modern warfare and each of us who experienced one of these wars from close quarters lost a friend, or approached or treated several victims of these killing machines.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pradier (are). - (fr) fru formand, i dag drøfter vi endnu en gang et af den moderne krigsførelses grusomste aspekter, og de af os, der har haft det ret tæt inde på livet, har enten mistet en ven eller besøgt eller plejet nogle af ofrene for disse dræbermaskiner.
hautala (v). (fi) madam president, disarmament would never get off the ground if in negotiations we always returned to the idea that in certain circumstances certain weapons of defence are indispensable. this, i think, is something finland should take note of also.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
