Hai cercato la traduzione di dreje og fræse kursus da Danese a Inglese

dreje-og krængeindikator
turn-and-bank indicator

undgå at dreje og bøje ryggen
twisting and bending of back should be avoided

dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save- og høvleaffald
turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings

drej og drej
twist and turn

spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, sorteret efter størrelse; pulver
raspings, turnings and granules, graded according to size; powders

sneblæser og-fræser
snow blower and cutter

alt er vendt og drejet, og på
in fact the eu waited until nato took responsibility for the matter.

værktøjsmagerne i dreje- og boreafdelingerne sliber værktøjerne, sætter værktøj op i maskiner og indstiller maskinerne, så arbejdet kan udføres.
the machine fitters in the cutting and drilling sections sharpen the tools, tool up the machines, and set the machines so that the work can be done.

hold pipetten opret og drej og træk hætten af.
then hold the pipette in an upright position, and twist and pull off the cap.

særbelysning, en vægoverflade i arbejdslokaler ne, der ikke forårsager blænding, fjernelse eller jævnlig afbrydelse af maskinstøj, mulighed for at dreje og vippe skærmene, m.m.
suitable chairs (height-adjustable, with footrest if requested, adjustable backs, etc.); special lighting; non-glare paint on office walls; elimination or regular interruption of machine noise; tiltable screens; etc.

dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stansnings- og klipningsaffald, også i pakker
turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles

alt er vendt og drejet, og på mange punkter kan jeg også være meget enig i hans analyse.
he has considered every aspect and on many points i can agree with his analysis.

- dreje- og fræseaffald, spåner, slibe-, save-, høvle-, stanse- og klippeaffald, også i pakker
furthermore, at the latest 42 days after the waste has left the community, the notifier shall declare or certify to that competent authority, with copies to the other competent authorities of transit, that it has arrived at its intended desti­nation.

affald og skrot, af magnesium (undtagen aske og andre restprodukter fra fremstillingen af magnesium, spåner, dreje- og fræseaffald samt granulater, af magnesium, sorteret efter størrelse)
magnesium waste and scrap (excl. ash and residues containing magnesium, and raspings, turnings and granules graded according to size)

beholderens krop fastholdes, så den ikke kan dreje, og hver endestuds af beholderen påføres et vridningsmoment på to gange det af fabrikanten oplyste moment for montering af ventil- eller trykbegrænseranordning, først i gevindsamlingens tilspændingsretning, derefter i den modsatte retning og derefter igen i tilspændingsretningen.
the body of the container shall be restrained against rotation and a torque of 2 times the valve or prd installation torque specified by the manufacturer shall be applied to each end boss of the container, first in the direction to tighten a threaded connection, then in the untightening direction, and finally again in the tightening direction.

& kstars; er et grafisk planetarieprogram for & kde;. det viser en præcis gengivelse af nattehimlen med stjerner, stjernebilleder, stjernehobe, stjernetåger, galakser, alle planeterne, solen, månen, kometer og asteroiderne. du kan se nattehimlen som den tager sig ud fra et hvilket som helst sted på jorden til enhver tid du vælger. brugerfladen er meget intuitiv og fleksibel. visningen kan drejes og zoomes med musen eller tastaturet, og det er nemt at identificere objekter og følge deres bevægelser over himlen. & kstars; indeholder mange kraftfulde funktioner på trods af at brugerfladen er enkel og spændende at bruge.
& kstars; is a graphical desktop planetarium for & kde;. it depicts an accurate simulation of the night sky, including stars, constellations, star clusters, nebulae, galaxies, all planets, the sun, the moon, comets and asteroids. you can see the sky as it appears from any location on earth, on any date. the user interface is highly intuitive and flexible; the display can be panned and zoomed with the mouse, and you can easily identify objects, and track their motion across the sky. & kstars; includes many powerful features, yet the interface is clean and simple, and fun to use.