Hai cercato la traduzione di drikke sig fulde da Danese a Inglese

det kan ikke være sådan, at europa forsøger at skabe nye jobs ved at folk skal drikke sig fulde på en masse færger.
it should not be the case that europe should try to create new jobs through people getting drunk on a load of ferries.

men det faktum, at vores markeder er liberaliserede, skal vel ikke tolkes derhen, at virksomhederne frit kan tilskynde børn og unge til at drikke sig fulde.
those parents who gave alcohol to their underage children, either for the sake of a bit of peace and quiet or because they were oblivious of the consequences, came in for much criticism.

der er da ingen, der vil købe en flaske pétrusse eller amarone for at drikke sig fuld.
there are certainly cheaper ways to do that, and this is something we all have to appreciate.

det er kommissionen sig fuldt bevidst.
we are perfectly aware of that.

dette ansvar påtager det sig fuldt ud.
it accepts its responsibility in full.

grundskolen st. elizabeth i hamilton understreger, at livet er mere end at drikke sig fuld så hurtigt som muligt med så stort et publikum som muligt.
at st elizabeth primary school in hamilton they noted that there is more to life than the aspiration to get as drunk as possible in as little time as possible, with as big an audience as possible.

det synspunkt tilslutter de danske socialdemokrater sig fuldt ud.
the danish social democrats fully support this view.

her tilslutter kommissionen sig fuldt ud hr.stenmarcks betænkning.
of course, we have to bear in mind the constrained position in category 5, that is, the area of administrative expenditure.

alle vil derfor kunne erklære sig fuldt tilfredse med hendes betænkning.
her repon should thus be enthusiastically endorsed on all sides.

for det andet engagerer kommissionen sig fuldt ud i at gennemføre sit arbejdsprogram.
this applies to new initiatives as well as areas where we propose to reinforce an existing action.

eu forpligter sig fuldt ud til at nå målsætningerne — deterder bred enighed om.
the eu is fully committed to reaching these targets – weare unanimous in this respect.

europa-parlamentet og rådet tilsluttede sig fuldt ud disse tanker under førstebehandlingen.
these ideas have been fully endorsed by both the european parliament and the council in the first reading.

udtalelse vedtaget af regionsudvalget den 17. maj. regionsudvalget tilslutter sig fuldt ud kommissionens målsætning.
aid totalling ecu 350 000 was granted to the victims of flooding in the german länder of thuringia and saxony-anhalt.

europa-parlamentet og rådet tilsluttede sig fuldt ud disse tanker under førstebehandlingen. handlingen.
these ideas have been fully endorsed by both the european parliament and the council in the first reading.

det kan generelt siges, at sandsynligheden for, at de unge i12-18-årsalderen drikker sig fulde eller bliver tilbudt cannabiseller et hvilket som helst andet illegalt stof samt derestilbøjelighed til at prøve stoffer, stiger markant med alderen.det illustreres her ved data fra den franske escapad-undersøgelse (beck, 2001).
in general, the likelihood of young people aged12–18years getting drunk or being offered cannabis, orany other illegal drug, as well as their willingness to trydrugs, increases sharply with age.