Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kommissionen har til min glæde taget hensyn til, at der skal være adgang for bevægelseshæmmede, men det kan netop være en detalje, der driller.
the commission has fortunately taken into account accessibility for people with restricted mobility, but it is the fine details which are causing the problems.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jeg må sige, at det er detaljerne, der driller, og jeg vil gerne knytte nogle kommentarer til hemmelighedskræmmeriet og den manglende gennemsigtighed i forbindelse med euratom-programmet.
i have to say that the devil is in the detail and i want to make some comments on the secrecy and lack of transparency of the euratom research programme in particular.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: