Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de væsentligste kilder til forurenende stoffer og radionuklider er atmosfæren via transport over lange afstande, russiske floder, drivis og havstrømme.
the major sources of pollutants and radionuclides are atmospheric long-range transport, russian rivers, ice-drift and ocean currents.
skibsfarten og turismen vil efter al sandsynlighed vokse, selvom drivis, korte besejlingssæsoner og manglende infrastruktur vil hæmme en hurtig udvikling af den transkontinentale skibsfart.
it will harness the wealth of data collected locally and at national level by connecting one system to another until a european wide network exists with which the public can interact via the internet.
i forbindelse med det i artikel 9 i konventionen nævnte almene samarbejde eller de specifikke ordninger opretter og gennemfører bredparterne fælles programmer for overvågning af tilstanden af grænseoverskridende vandområder, herunder oversvømmelser og drivis samt grænseoverskridende virkninger.
in the framework of general cooperation mentioned in article 9 of this convention, or specific arrangements, the riparian parties shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters, including floods and ice drifts, as well as transboundary impact.
