Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
du har ikke valgt en krypteringsnøgle.
you have not chosen an encryption key.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
du har valgt en forkert dosis
wrong dose selected.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du har ikke valgt et punkt:%1.
you have not selected item:%1.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ikke valgt
not selected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der er ikke valgt en bruger
user not selected
Ultimo aggiornamento 2012-10-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
status quo er ikke en valgmulighed.
the status quo is not an option.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
kommissionen har ikke valgt en maksimalistisk strategi for interoperabilitet.
the commission has not adopted a maximalist approach on interoperability.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medlemsstaterne har ikke valgt at stå alene.
member states have not opted to go it alone.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
demokrati er en valgmulighed.
democracy is an optional extra.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det er ikke en valgmulighed at udsætte problemet.
delaying the question is not an option.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der blev ikke valgt nogen.
none of them were elected.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
dette er vi ikke valgt til.
that is not what we were elected for.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
fundamentale strukturreformer er ikke en valgmulighed, men en nødvendighed.
fundamental structural reform is not an option, but a necessity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvorfor har kommissionen ikke valgt en sektor-for-sektor-løsning?
why did the commission not opt for a sector-by-sector approach?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1, hvis valgt, 2, hvis ikke valgt
1 if selected, 2 if not selected
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forbrugeren skal kort sagt altid have en valgmulighed.
in short, the consumer must at all times be given a choice.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
selv i det land, der må betegnes som liberalismens højborg, har man ikke valgt en sådan løsning.
even the home of liberalism did not go for this option.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i de gældende direktiver er der allerede en valgmulighed.
under the current directives the possibility of choice already exists.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
men som sagt, muligheden udelukkes ikke totalt, og forbrugeren har således en valgmulighed.
in this connection, however, i would also like to state that i oppose mr van minnen's proposals in so far as the community would be excluded from the decisions and consultations of the national television companies and would end up playing a passive role.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formanden. — det er klart, at der er en valgmulighed.
president. — obviously, a choice is possible here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
