Hai cercato la traduzione di duelighedsbevis da Danese a Inglese

duelighedsbevis
aptitude report

) fagligt duelighedsbevis clp) .
the length of apprenticeship training was fixed by the competent professional chamber in agreement with the chamber of labour (representing salaried employees).

duelighedsbevis for menige (hvis det findes):
certificates of proficiency for ratings (cop) (if available):

duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og redningsflåder
certificate of proficiency in survival craft and rescue boats

use skolemæssig mobilitet (3216) duelighedsbevis elevfremmøde
dbms conditions of admission to examinations

duelighedsbevis udstedt af en paritetisk uddanne iseskom ¡té
institutions and organisations recognised by the joint training comminee

minimumskrav for udfærdigelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder
minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft

1 ) fagligt duelighedsbevis (certificat d'aptitude professionnelle — capi.
admittedly this measure cannot re solve the problem of recognition at the stroke of a pen.

obligatoriske minimumskrav for udstedelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og-flåder
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft

hvert overlevelsesfartøj skal være under ledelse af en officer eller en person med duelighedsbevis.
an officer or certified person shall be placed in charge of each survival craft to be used.

3216 organisation af undervisning duelighedsbevis europæisk studentereksamen studentereksamen universitetsgrad skolearbejde anerkendelse af eksamensbeviser eksamensbevisers ækvivalens
04 76 electoral procedure and voting vote count vote blank ballot paper distribution of votes election result invalid ballot paper votes cast countries, aams — (7231)

enhver, der ansøger om duelighedsbevis i betjening af hurtige mand-over-bord både, skal:
every candidate for a certificate of proficiency in fast rescue boats shall:

manglende duelighedsbevis med henblik på udførelsen af de arbejdsopgaver, der påhviler søfarende med hensyn til skibets sikkerhed og forebyggelse af forurening
failure to provide proof of professional proficiency for the duties assigned to seafarers for the safety of the ship and the prevention of pollution;

obligatoriske minimumskrav for udstedelse af duelighedsbevis i betjening af redningsflåder, redningsbåde, og hurtige mand-over-bord både
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft, rescue boats and fast rescue boats

e) manglende duelighedsbevis med henblik på udførelsen af de arbejdsopgaver, der påhviler søfarende med hensyn til skibets sikkerhed og forebyggelse af forurening
(e) failure to provide proof of professional proficiency for the duties assigned to seafarers for the safety of the ship and the prevention of pollution,

være i besiddelse af duelighedsbevis i betjening af redningsbåde og -flåder og mob-både, bortset fra »fast rescue boats«
be the holder of a certificate of proficiency in survival craft and rescue boats other than fast rescue boats;

f.eks. tillod man folk at sejle, som hverken kunne svømme eller ro, fordi det var ikke nødvendigt at have et duelighedsbevis, det var nok med et pas.
for example, people who did not know how to swim or row were allowed to set sail, for only a passport was required, not a seaman ' s book.

obligatoriske minimumskrav for udstedelse af duelighedsbevis i betjening af redningsflåder, redningsbåde, mob-både og »fast rescue boats« (frb)
mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft, rescue boats and fast rescue boats

et bevis for erhvervsfaglig grunduddannelse til erhvervsfisker (cap) giver adgang til et duelighedsbevis (bep) som styrmand og skibsfører i fisker fartøjer eller som skibsmaskinist.
the fisherman’svocational training certificate (cap) offersaccess to the technical school certificate (bep)for fishing vessel steering and operation, orto the merchant navy bep.

konvention om fiskeres duelighedsbeviser
convention concerning fishermen's certificates of competency