Hai cercato la traduzione di dyresundhedsområdet da Danese a Inglese

forebyggelse og kontrol på dyresundhedsområdet
animal health prevention and controls,

f) samarbejde på plante- og dyresundhedsområdet
(f) cooperation in veterinary and plant-health matters;

jones ansat inden for medicinalindustrien på dyresundhedsområdet.
after several years in general veterinary practice in the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.

generel baggrund for forslaget vedrørende informationspolitikken på dyresundhedsområdet
general context for the proposal on information policy on animal health

på fiskeri- og dyresundhedsområdet bør følgende forordninger ændres.
in the field of fisheries and animal health, the following regulations should be amended.

skal have særligt kendskab på dyresundhedsområdet for dyr af de berørte arter.
possess particular knowledge in the field of animal health as it applies to animals of the species concerned.

der er gjort væsentlige fremskridt i fællesskabet p å dyresundhedsområdet i de senere år.
signii cant advances in community animal health hav e been made in recent years.

malta tøver med at acceptere principperne i det indre markeds regler på dyresundhedsområdet.
malta is reluctant to accept the principles of internal market rules in the veterinary field.

på dyresundhedsområdet har kommissionen fremsat forslag til forskellige initiativer med henblik på at ajourføre kontrolforanstaltningerne.
the commission took various initiatives to update control measures in relation to animal health.

3.1 eØsu hilser forslaget velkomment som led i den igangværende evaluering af fællesskabets foranstaltninger på dyresundhedsområdet.
3.1 the eesc welcomes this proposal as part of the on-going review of community measures in matters relating to animal health.

efter flere års dyrlægepraksis i det forenede kongerige og canada blev dr.jones ansat inden for medicinalindustrien på dyresundhedsområdet.
graduated in veterinary medicine from the faculty of veterinary science at liverpool university and is a member of the royal college of veterinary surgeons of the united kingdom.

eu’s tiltag på dyresundhedsområdet, ed gennemførelse både i forbindelse af fællesskabspolitikkerne og e internationale som middel til forpligtelser.
constantly evolving legislation is one of the main mechanisms for eu intervention in animal health, both in the pursuit of community pol icy and to implement international obligations.

endvidere konstaterer man, for så vidt angår afskaffelsen af grænsekontrollen, stadig væsentlige forhindringer på plante- og dyresundhedsområdet.
similarly, with regard to the removal of frontier controls, there are still considerable difficulties in the plant health and veterinary sectors.

på dyresundhedsområdet vil strategier til udryddelse eller effektiv forvaltning af sygdomme, herunder zoonose, og forskning i antimikrobiel resistens blive fremmet.
in the area of animal health, strategies for the eradication or effective management of diseases, including zoonoses, and research on antimicrobial resistance will be promoted.

i den forbindelse er udvekslingen af erfaringer inden for beredskabsplanlægning særdeles nyttig, idet der på dyresundhedsområdet allerede er fastlagt beredskabsplaner, som tidligere har vist sig effektive.
in this context, a mutual exchange of experiences in contingency planning is of major importance, as contingency plans in animal health are already well established and have proven to be effective in the past.

i overensstemmelse artikel 4, stk. 9, er det forbudt at genindføre levende dyr, som er genstand for eu-forskrifter på dyresundhedsområdet.
in accordance with article 4(9), it shall be prohibited to take back live animals which are subject to union veterinary requirements.

isolerede tiltag inden for sygdomsbekæmpelse i de enkelte lande er gradvist blevet al øst af en løbende harmonisering af foranstaltnin gerne på dyresundhedsområdet og af systemerne for overvågning, diagnosticering og b ekæmpelse af sygdomme.
a fragmented national approach to disease control has been steadily replaced through progressive harmonisation of animal health measures and systems of disease surveillance, diagnosis and control.

(6) generaldirektøren for det generaldirektorat, der er ansvarlig for fællesskabets veterinærlovgivning på dyresundhedsområdet, bemyndiges til at indgå kontrakter med de udpegede antigenbanker.
(6) the director-general of the directorate-general responsible for community veterinary legislation in the field of animal health shall be authorised to sign contracts with designated vaccine banks in private property.

formålet med kommissionens forslag er at indføre én enkelt retsakt til regulering dyresundhedsområdet i unionen ud fra princippet om, at "det er bedre at forebygge end at helbrede".
the objective of the commission proposal is to introduce a single piece of legislation to regulate animal health in the union, based on the principle that "prevention is better than cure".

for så vidt angår eu-tilskud til eu-referencelaboratorier for foderstoffer, fødevarer og dyresundhedsområdet, jf. rådets beslutning 2009/470/ef
for the purposes of council decision 2009/470/ec as regards union financial aid to the eu reference laboratories for feed and food and the animal health sector