Hai cercato la traduzione di dyrkningsvilkårene da Danese a Inglese

dyrkningsvilkårene i de franske oversøiske departementer kræver særlige foranstaltninger for den vegetabilske produktion.
growing conditions in the french overseas departments require special measures concerning crop production.

forbedringen af dyrkningsvilkårene i disse to landbrugsområder vil direkte gøre det muligt at skabe ca. 20 000 nye arbejdspladser.
better scope for cultivation in both regions will give direct rise to some 20 000 jobs.

dyrkningsvilkårene er meget forskellige fra land til land, og erfaringerne med dyrkning af gm-afgrøder er fortsat begrænsede i europa.
growing conditions are very varied from country to country and experience with gm crops is still limited in europe.

dyrkningsvilkårene i de franske oversøiske departementer kræver særlige foranstaltninger for den vegetabilske produktion; disse foranstaltninger omfatter blandt andet omkostningstunge plantesundhedsforanstaltninger.
growing conditions in the french overseas departments require special measures concerning crop production. those measures include expensive plant health measures.

dyrkningsvilkårene er meget forskellige fra land til land, og erfaringerne med dyrkning af gm-af-grøder er fortsat begrænsede i europa.
the commission believes there in europe. it therefore does not seem appropriate to further experience before departing from the current propose u n i f i e de u r u l e s a t this t i m e . ’ subsidiarity-based approach set out in the 2003 rec-

de svære dyrkningsvilkår i den europæiske union gør det umuligt at konkurrere med tredjelandenes forhold, og det er ikke muligt at forbedre konkurrencedygtigheden, hvis man ikke forlader de nuværende produktionsområder og fører produktionen hen til andre anderledes områder.
the difficult growing conditions in the european union prevent competition with third countries and it is not possible to improve competitivity unless we abandon the current production areas and move production to other regions.