Hai cercato la traduzione di echinococcus da Danese a Inglese

(echinococcus spp.)
(echinococcus spp)

kinokokkose (echinococcus spp.)
echinococcosis (echinococcus spp.)

echinococcose (echinococcus multilocularis)
echinococcosis (echinococcus multilocularis)

echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
echinococcus granulosus (mature adult and immature)

obligatorisk antiparasitær behandling mod echinococcus/flåter
mandatory anti-parasite treatment against echinococcus/ticks

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

undtagelser fra kravet om antiparasitær behandling mod echinococcus/flåter
exemptions from anti-parasite treatment against echinococcus/ticks

eller [ii.4. ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]
or [ii.4. have not been treated against echinococcus multilocularis.]

den i punkt ii.5 nævnte behandling mod echinococcus multilocularis skal:
the treatment against echinococcus multilocularis referred to in point ii.5 must:

og (1) enten [ikke er behandlet mod echinococcus multilocularis.]
and (1) either [have not been treated against echinococcus multilocularis.]

ef-referencelaboratoriet for parasitter (navnlig trichinella, echinococcus og anisakis):
community reference laboratory for parasites (particularly trichinella, echinococcus and anisakis):

echinococcus multilocularis (voksne og juvenile) echinococcus granulosus (voksne og juvenile)
echinococcus multilocularis (mature adult and immature) echinococcus granulosus (mature adult and immature)

behandling af infestationer med bændelorm (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
treatment of infestations with tapeworms (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

risikoen for indslæbning af echinococcus i uk, irland, sverige, malta og finland ved ophævelse af de nationale bestemmelser
risk of echinococcus introduction into the uk, ireland, sweden, malta and finland as a consequence of abandoning national rules

praziquantel er et pyrazinoisoquinolin- derivat som er virksomt over for bændelorme såsom dipylidium caninum, echinococcus multilocularis og taenia taeniaeformis.
praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.

sverige8 kræver, at dyr behandles mod bændelorm (echinococcus), 1-10 dage inden de føres ind i landet.
sweden8 requires a treatment against tapeworm (echinococcus) 1 to 10 days before entering the country.

histopatologi eller parasitologi, der er overensstemmende med echinococcus multilocularis eller granulosus (f.eks. direkte visualisering af protoscolex i cystevæske)
histopathology or parasitology compatible with echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)

den forårsages af larvestadierne af bændelormen echinococcus multilocularis (em), hvis endelige vært normalt er ræven, mens gnavere af underfamilien arvicolinae fungerer som mellemværter.
it is caused by the larval stages of the tapeworm echinococcus multilocularis (em) whose definitive host is usually the red fox, while arvicolid rodents act as intermediate hosts.

eller [er behandlet mod echinococcus multilocularis i overensstemmelse med kommissionens delegerede forordning (eu) nr. 1152/2011.]]
or [have been treated against echinococcus multilocularis in accordance with commission delegated regulation (eu) no 1152/2011.]]

eller [ii.5. hundene er behandlet mod echinococcus multilocularis, og de nærmere oplysninger om behandlingen er attesteret i skemaet i punkt ii.6.]
or [ii.5. the dogs have been treated against echinococcus multilocularis and the details of the treatment are documented in the table in point ii.6;]