Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de berørte medlemsstater påviser regelmæssigt koncentrationsforholdet mellem edc og den anvendte parameter.
the member states concerned will establish regularly the relationship in concentration between edc and the parameter used.
40 g edc/ton produktionskapacitet af oprenset edc (måneds og døgngennemsnit).
where a member state takes the view that, owing to the integration of edc production with the manufacture of other chlorinated hydrocarbons, an edc production process is unlikely to comply with these limit values by the 1 january
alle edc modtager dokumentation på deres eget sprog, medmindre dette ikke foreligger. i så fald leveres dokumentationen enten på engelsk eller fransk.
edcs all receive documentation in their own language except where this is not available.
de to projekter blev opgivet, efter at den franske nationalforsamling den 30.8.1954 havde nægtet at ratificere edc-traktaten.
a european system of central banks and a european central bank will be established in accordance with the procedures laid down in this treaty.
som ordfører for udtalelsen fra forskningsudvalget vil jeg gerne fremhæve, at der ikke er nogen direkte og videnskabeligt bevist sammenhæng mellem udsættelsen for edc-stoffer og konsekvenserne for helbredet.
as draftsman of the opinion of the committee on research, technological development and energy, i would like to draw your attention to the absence of a scientifically-proven direct relationship between exposure to endocrine disruptors and effects on health.