Hai cercato la traduzione di efteruddannelsesprogrammerne da Danese a Inglese

efteruddannelsesprogrammerne har til formål at gøre arbejdstagerne bekendt med moderne industriteknik og moderne administrationsmetoder.
advanced training activities are mainly designed to familiarize workers with modern industrial and management techniques.

som det allersidste punkt vil jeg pege på, at vi i udannelses- og efteruddannelsesprogrammerne også skal skabe plads til udveksling med usa.
as my very last point, i should like to say that our education and training programmes ought also to include provision for exchanges with america..

den videreførte oplysnings- og efteruddannelsesprogrammerne under betegnelsen»euroen — kort og godt« for sårbare forbrugergrupper.
attention is increasingly turning to the relationship between consumers and business andhow this might be improved to their mutualbenefit.

kommissionen vil fremme disse principper og udvide samarbejdet mellem medlemsstaterne i de forslag, som den fremsætter som led i et 4. rammeprogram for forskning og i efteruddannelsesprogrammerne.
the commission will endeavour to promote these principles and foster cooperation between the member states in its proposals under the fourth framework programme and the education programmes.

det er nødvendigt med ligevægt. som det allersidste punkt vil jèg pege på, at vi i udannelses-og efteruddannelsesprogrammerne også skal skabe plads til udveksling med usa.
i hope, though, that this initiative will stimulate not just commerce pure and simple, but above all the values and cultures which exist in the relationship between the usa and europe.

industri- og handelskammeret i dresden, der skulle føre til syn med grund- og efteruddannelsesprogrammerne, fandt, at disse ikke længere levede op til behovene.
in 1991 the situation looked bleak in eastern germany. while the unification of the east and west brought many advantages, it also brought economic hardship.

efteruddannelsesprogram
refresher training programme