Hai cercato la traduzione di egenkapitalens forrentning da Danese a Inglese

forrentning
rate of return

effektiv forrentning
effective yield

mesta: forrentning
mesta: rate of return

forrentning af egenkapital
return on equity capital

mesta as: forrentning
mesta as: rate of return

- forrentning af kapital,
- return of capital,

c) forrentning af reservekravsindeståender
( c) r e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s

forrentning af investeret kapital
return on capital employed,

ekstra forrentning (mio. nok)
surplus return (in million nok)

forrentning af egenkapitalen i virksomheden
return on the business's own capital

bankernes forrentning (af indestående)
rates of interest paid by the banks

vægtet forrentning af egenkapital efter skat
weighted cost of equity after tax

forrentning af egenkapital = nettofortjeneste/egenkapital
roe = net profit / equity

en forrentning af egenkapitalen på 6 % efter skat
a 6 % return on equity after tax,

afkast af investeret kapital og forrentning af egenkapital 2012-2016
roce and roe 2012-2016

kommissionen bemærker ligeledes de kvantificerede mål for forrentning af egenkapitalen og produktivitetsgevinster.
it also takes note of the quantified objectives in terms of return on equity and productivity gains.

dette bekræftes også af udtalelser og undersøgelser fra investeringsbanker og rådgivningsfirmaer om den faktiske og forventede forrentning af egenkapital.
the chosen minimum remuneration is also supported by statements and studies on actual and expected returns on equity made by investment banks and consultancy firms.

den krævede forrentning af egenkapitalen blev beregnet ved hjælp af »capital asset pricing model«.
the required return on equity was calculated using the ‘capital asset pricing model’.

den danske regering fremførte, at målsætningen om en forrentning af egenkapitalen på 6 % udgør en rimelig fortjeneste.
the danish authorities claim that the objective of a 6 % return on equity constitutes a reasonable profit.

det indebærer, at zt hverken forventer at få dækket samtlige sine renteomkostninger for optaget fremmedkapital eller at opnå en passende forrentning af egenkapitalen.
in other words the zt does not expect to be able to cover its full interest costs on the loans it has taken out or to obtain a reasonable return on its own capital.