Hai cercato la traduzione di egenkapitalgarantier da Danese a Inglese

for nystartede højteknologivirksomheder kan egenkapitalgarantier stimulere investeringerne ved at reducere risikoniveauet og øge afkastet.
for high technology start-ups, equity guarantees can stimulate investment by reducing the level of risk involved and increasing the rate of return.

at udvide smv-garantifaciliteten til at omfatte egenkapitalgarantier og garantier for mikrokreditter samt garantier, der skal støtte mindre virksomheders finansiering af internet- og e-handelsapplikationer.
extending the "sme guarantee facility" to cover equity guarantees and guarantees for micro-credits as well as guarantees to underpin the financing of internet and e-commerce applications by smaller companies.

5.3.1 anbefalingen fra 1993 om, at eif skulle støtte små og mellemstore virksomheder handlede ikke kun om egenkapitalgarantier og lån til smv, men også om en europæisk venturekapitalfond med et budget på op til 60 mia. ecu og et særligt mandat til at finansiere højteknologiske nystartede virksomheder.
5.3.1 the 1993 recommendation that the eif should support small and medium firms was not only for equity guarantees or for loans to smes but for a european venture capital fund with a budget of up to 60 billion ecu and a special remit to finance high tech start-ups.