Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eh)
e)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for de dårligst stillede egne udgjorde ud sigten til det indre marked både eh chance og en fare.
the advent of the single european market brings with it opportunities but also risks for the more disadvantaged regions.
forskellen mellem reims i og reims ii er især eh hurtigere stigning af terminalafgifterne med en mindre forbedring af kvaliteten inden for tjenesten.
the difference between reims i and reims ii is essentially a more rapid increase in terminal dues with a reduced spin-off for the improvement of the quality of the service.
det bedst kendte er nok tornado, det europæiske kampfly, præcisionsstyret antitankmateriel, eh 101 og a 129 helikopterne.
probably the best known of these are tornado, the european fighter aircraft, precisionguided antitank munitions, the eh 101 and the a 129 helicopters.
eh af de berørte medlemsstater har hidtil ikke indsendt nogen refusioneansøgning, selv om der i henhold til denne foranstaltning er foretaget rydning af frugttræer.
one of the member states concerned has not yet submitted its application for refunds although the trees were grubbed in application of the measure.
35. understreger nødvendigheden af, at det ved eh manglende harmonisering må forhindres, at nationale støtteordninger bliver overbelastede ved handel mellem medlemsstaterne.
35. stresses the need to ensure that, in the absence of harmonisation, national support schemes are not put under undue strain by trade between the member states.
, s ør es al af h ør et ss pr et s ør en di gt bistås af en t o lk al af h ør g an eller den k om p et o lk e) bevisoptagelse fe kt rb eh ol d af de betingelser o
t in g of e vi de nc on di tio ns imposed b t) en ta ut ho rit c er pr er pr o ec e qu es t of the r d the r d is assist t t t take c nd ir d is assist the rt a he language t he language of the rt se of in tu se of in tu e language th om p e to rc t will be used our c g ce qu es tin her t
! . at få et indtryk af resultaterne àf konventionens gennemførel r har eh række journalister fra avsstaterne besøgt fællesri hovedsæde enten i grupper (det gælder for eksempel stu■:.' fra journalisthøjskoler) eller individuelt (liberia, lesoçeria, elfenbenskysten).
in addition, a number of visits were made to community headquarters by acp journalists, either in groups (e.g. students from schools of journalism) or individually (from liberia, lesotho, nigeria and ivory coast).