Hai cercato la traduzione di ekscision da Danese a Inglese

tilfælde blev håndteret med ekscision og patienter fortsatte behandlingen uden dosisjustering.
cases were managed with excision and patients continued treatment without dose adjustment.

disse tilfælde blev håndteret med ekscision og patienter fortsatte behandlingen uden dosisjustering.
these cases were managed with excision, and patients continued treatment without dose adjustment.

cuscc bør behandles med ekscision og behandlingen med dabrafenib eller kombinationsbehandlingen med dabrafenib og trametinib fortsættes uden dosisjustering.
cases of cuscc should be managed by dermatological excision and dabrafenib treatment or, if taken in combination, dabrafenib and trametinib should be continued without any dose adjustment.

efter kirurgisk operation i fordøjelseskanalen eller dens adnexa, herunder kirurgi, der omfatter total eller partiel ekscision eller en diversion af et af disse organer
after surgical operation on the digestive tract or its adnexa, including surgery involving total or partial excision or a diversion of any of these organs;

der overordnede formål med begge forsøg var at undersøge effekten af intravenøs indgivelse af savene med henblik på at forhindre vævsskade fra utilsigtet ekstravaseret antracyklin og derved undgå den rutinemæssigt anvendte kirurgiske ekscision af det angrebne væv.
the overall purpose of each trial was to investigate the efficacy of intravenous savene in preventing tissue damage from accidentally extravasated anthracycline, and thus preventing the patients from undergoing the routinely used surgical excision of the affected tissue.

holoclar er kun beregnet til anvendelse ved autolog limbal stamcelleregenerering på linje med den godkendte terapeutiske indikation og skal administreres under aseptiske forhold i forbindelse med limbalperitomi, mobilisering af conjunctiva og ekscision af corneasfibrovaskulære væv ved klargøring af det defekte lag.
holoclar is intended solely for use in autologous limbal stem cell regeneration in line with the approved therapeutic indication and should be administered under aseptic conditions in conjunction with limbal peritomy, undermining of the conjunctiva and excision of the corneal fibrovascular tissue in preparation of the defect bed.

ansøgere, der har gennemgået et større kirurgisk indgreb i urinsystemet, der omfatter total eller partiel ekscision eller en diversion af dets organer, skal vurderes som uegnede og revurderes efter fuldstændig restitution, før de kan vurderes som egnede.
applicants who have undergone a major surgical operation in the urinary apparatus involving a total or partial excision or a diversion of its organs shall be assessed as unfit and be re-assessed after full recovery before a fit assessment can be considered.

i et studie hos 4 patienter (3 med ikke-småcellet lungecancer [nsclc] og 1 med larynxcancer), som fik 150 mg tarceva dagligt oralt, viste tumorprøver fra kirurgiske ekscisioner på behandlingsdag 9 en samlet gennemsnitlig koncentration af erlotinib i tumorvæv på 1,185 ng/g væv.
in a study of 4 patients (3 with non-small cell lung cancer [nsclc], and 1 with laryngeal cancer) receiving 150 mg daily oral doses of tarceva, tumour samples from surgical excisions on day 9 of treatment revealed tumour concentrations of erlotinib that averaged 1185 ng/g of tissue.