Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ekspertrapport
expert report
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uafhængig ekspertrapport
independent expert report
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ekspertrapport (frankrig) færdiggjort.
expert report (france) finalised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den europæiske samhørighedspolitiks fremtid – uafhængig ekspertrapport
future of european cohesion policy – independent expert report
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beregning af nettoresultatet i henhold til den tyske ekspertrapport
calculation of net result following germany's expert study
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
underkompensation for de usædvanligt høje sociale omkostninger ifølge ekspertrapport
under-compensation of excess social costs based on expert study
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
harald rømer nævnte ikke, at der foreligger en ekspertrapport.
mr rømer made no mention of the availability of the expert report.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hver ekspertrapport skal udarbejdes af en tilstrækkeligt kvalificeret og erfaren person.
each expert report shall be prepared by a suitably qualified and experienced person.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ekspertrapport om politikken for indvandring og social integration af indvandrere i det europæiske fællesskab
parliament deplored the disaster which occurred on 26 august at the kreka mine, supposed to be
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen har bestilt en ekspertrapport herom og har også modtaget flere rapporter fra tredjeparter.
the commission commissioned an expert report on the subject and it also received several reports from third parties.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en ekspertrapport om anerkendelse af eksamensbeviser i det europæiske fællesskab blev forelagt uddannelsesudvalget i juni 1978.
an expert's report on the academic recognition of diplomas in the european community was communicated to the education committee in june 1978.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detaljerne i anvendelsen af de fleksible mekanismer vil blive præciseret i ipcc's ekspertrapport.
the details of implementing the flexibility mechanism will be specified more clearly in the expert report of the ippc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ifølge professor webers ekspertrapport svarer markedslønnen til ca. […] % af tjenestemændenes bruttoløn.
following the expert study by prof. weber, market-average wages only amount to approximately […] % of civil servants' gross wage.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kommissionen har netop påbegyndt udvælgelsesproceduren, og vi kan tidligst forvente en ekspertrapport i løbet af sommeren 2003.
the commission has just begun a procedure for selecting an expert who will have to produce a report and we will have it in the summer of 2003 at the earliest.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de re sulterede i, at kommissionen på sin side offentlig gjorde den såkaldte turcat-ekspertrapport i april 1983.
it resulted in the commission's publishing the document known as the turcat expert report in april 1983.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.2 ved årsskiftet 2004/2005 indledte kommissionen forarbejdet til den anden ekspertrapport under ledelse af loyola de palacio.
4.2 around the turn of the year 2004/2005, the commission began preliminary work on a second expert report headed by loyola de palacio.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den 9. november 2009 fremlagde wik consult endelig sin ekspertrapport (herefter »wik-rapport«).
wik consult finally submitted the expert study (hereafter wik study) on 9 november 2009.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betingelserne for denne kvalitetsvin fastsættes af ministeren på grundlag af en udførlig ekspertrapport (f.eks. sorter, alkoholindhold og udbytte).
the conditions for these quality wines are set by the rules of the minister on the basis of expert’s detailed report (e.g. varieties, alcohol content, yield, etc.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvad angår spillere af "egen avl", modtog kommissionen for nylig resultaterne af en uafhængig ekspertrapport, som analyserede uefa's regler.
as far as the matter of 'home-grown players' is concerned, a short time ago the european commission was handed the results of an independent expert report analysing uefa's rules.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
betingelserne for denne kvalitetsvin fastsættes af ministeren på grundlag af en udførlig ekspertrapport (f.eks. sorter, alkoholindhold og udbytte).
the conditions for these quality wines are set by the rules of the minister on the basis of expert’s detailed report (e.g. varieties, alcohol content, yield, etc.)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: