Hai cercato la traduzione di ekspertvurderinger da Danese a Inglese

- undersøgelser og ekspertvurderinger
- studies and assessments

bestilling af undersøgelser beroende på flere ekspertvurderinger,
commissioning such studies on the basis of multiple expert opinions,

vurderingsydelser, udarbejdelse af ekspertvurderinger og rapporter om apportindskud
valuation services, providing fairness opinions or contribution-in-kind reports;

tilsynsmyndigheden har fundet de fire ekspertvurderinger af begrænset værdi.
the authority has found the four expert evaluations to be of limited value.

beijing+5: supplerende ekspertvurderinger for de enkelte lande
beijing + 5: alternative national reports

ekspertvurderinger forekommer mig at være et skridt i den rigtige retning.
having a peer review seems to me to be really going in the right direction.

disse værdier skal vurderes i forhold til markedsprisen eller uafhængige ekspertvurderinger.
these values were assessed in accordance with the market price or valuations by independent experts.

derfor svarer de anslåede nettooverskud for hele 2003 i de to ekspertvurderinger til hinanden.
accordingly, the forecast net profits for the full year 2003 included in both valuation reports are of similar magnitude.

bestillingen af undersøgelser beroende på flere ekspertvurderinger og en sammenligning af resultater opnået andetsteds
commissioning such studies on the basis of multiple expert opinions, and comparing results obtained elsewhere;

programmet vedrørende undersøgelser og ekspertvurderinger med henblik på forberedelse af seminarer er blevet fortsat.
the programme of studies and assessments was continued with a view to the preparation of seminars.

skaderne overstiger ifølge de første ekspertvurderinger langt 3 milliarder drakmer foruden den tabte fortjeneste.
according to initial estimates by experts, the overall bill will amount to well over drs. 3 billion, without taking into account loss of income.

der henvises i den forbindelse til de forskellige ekspertvurderinger, der blev forelagt i westlb-sagen.
reference is made here to various expert reports submitted in the westlb case.

der bør som hovedregel foretages overvågning hvert tredje år, medmindre teknisk viden og ekspertvurderinger begrunder et andet interval.
as a guideline, monitoring should take place every three years, unless technical knowledge and expert judgment justify another interval.

behov for at forbedre eller strømline prisfastsættelses- og godtgørelsesprocesser (herunder ekspertvurderinger såsom mtv).
need to improve or streamline pricing and reimbursement processes (including expert assessments such as hta).

ifølge ekspertvurderinger bidrager udligningsgodtgørelsen med 10-50% af landbrugsindkomsten, afhængigt af hvilken medlemsstat der er tale om.
depending on the member state concerned, experts estimate that compensation contributes between 10% and 50% of farming incomes.

(d) evalueringer, ekspertvurderinger, statistikker og undersøgelser, herunder generelle undersøgelser af, hvordan særforordningerne fungerer
(d) evaluations, expert reports statistics and studies, including those of a general nature concerning the operation of the specific regulations;

(jjjjj) evalueringer, ekspertvurderinger, statistikker og undersøgelser, herunder generelle undersøgelser af, hvordan fonden fungerer
(b) evaluations, expert reports, statistics and studies, including those of a general nature concerning the operation of the funds ;

modtageren hævder imidlertid, at værdien af sikkerheden ifølge ekspertvurderinger ved udgangen af 2003 var 193940000 skk (5 mio. eur).
the beneficiary, however, claims that the value of these securities, as estimated by experts at the end of 2003, was skk 193940000 (eur 5 million).

der kræves en ekspertvurdering for at afgøre, om supplerende undersøgelser er nødvendige.
expert judgement is required to decide whether additional studies are necessary.