Hai cercato la traduzione di eksponeringsscenarier da Danese a Inglese

opstilling af eksponeringsscenarier
development of exposure scenarios

trin 1 opstilling af eksponeringsscenarier
step 1 development of exposure scenarios

eksponeringsscenarier er kernen i kemikaliesikkerhedsvurderingsprocessen.
exposure scenarios are the core of the process to carry out a chemical safety assessment.

der skal udvikles eksponeringsscenarier som beskrevet i punkt 0.7 og 0.8.
exposure scenarios as described in sections 0.7 and 0.8 shall be generated.

sådanne eksponeringsscenarier kan efter behov være bredt formuleret eller specifikke.
these exposure scenarios may be as wide-ranging or specific as necessary.

ikke alle potentielle anvendelser og eksponeringsscenarier er blevet vurderet på eu-plan.
not all potential uses and exposure scenarios have been evaluated at union level.

i denne sammenhæng anses de enkelte eksponeringsscenarier for hver især at være forskellige anvendelser.
for the purposes of this paragraph, each exposure scenario shall be considered a different use.

eksponeringsscenarier, der omfatter en lang række processer eller anvendelser, kan benævnes eksponeringskategorier.
exposure scenarios covering a wide range of processes or uses may be referred to as exposure categories.

trin 1: udvikling af et eller flere eksponeringsscenarier eller udvikling af relevante anvendelsesog eksponeringskategorier
step 1: generation of exposure scenario(s) or the generation of relevant use and exposure categories.

hvis der er udarbejdet en kemikaliesikkerhedsrapport, anføres det eller de relevante eksponeringsscenarier i et bilag til sikkerhedsdatabladet.
where a chemical safety report has been completed, the relevant exposure scenario(s) shall be placed in an annex to the safety data sheet.

risici ved samtlige eksponeringsscenarier kan ikke udelukkes, da stoffet i dag anses for kræftfremkaldende uden nedre grænse.
risks can not be excluded for all exposure scenarios, as the substance is currently regarded as a non-threshold carcinogen.

disse oplysninger skal være i overensstemmelse med de udpegede anvendelser og eksponeringsscenarier, der er angivet i bilaget til sikkerhedsdatabladet.
this information shall be consistent with the identified uses and exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet .

testning efter bilag vii og viii kan undlades, afhængigt af de eksponeringsscenarier, der er opstillet i den kemiske sikkerhedsrapport.
testing in accordance with annexes vii and viii may be omitted, based on the exposure scenario(s) developed in the chemical safety report.

8.3 direktivet om sikkerhed for arbejdstagere indeholder allerede bestemmelser om definitionen af eksponeringsscenarier og sikker håndtering af de anvendte stoffer.
8.3 the directive on the safety of workers already contains provisions for establishing exposure scenarios and the safe handling of substances.

hvis stoffet bringes på markedet, skal disse eksponeringsscenarier, herunder foranstaltninger til risikostyring, sammenfattes i sikkerhedsdatabladet i overensstemmelse med bilag ia.
if the substance is placed on the market, these exposure scenarios including the risk management measures shall be summarised in an annex to the safety data sheet in accordance with annex ia.

når der efterfølgende i dette bilag og i bilag ii tales om eksponeringsscenarier, omfatter det også eksponeringskategorier, hvis sådanne er udviklet.
further mention of exposure scenario in this annex and annex ii includes exposure categories if they are developed.

testning efter bilag viii, punkt 8.6 og 8.7, bilag ix og x kan undlades afhængigt af de eksponeringsscenarier, der er opstillet i kemikaliesikkerhedsrapporten.
testing in accordance with sections 8.6 and 8.7 of annex viii, annex ix and annex x may be omitted, based on the exposure scenario(s) developed in the chemical safety report.

ikke alle potentielle anvendelser og eksponeringsscenarier er blevet vurderet på eu-plan; visse anvendelser og eksponeringsscenarier såsom brug af ikke-fagfolk blev udelukket.
the union level risk assessment did not address all potential uses and exposure scenarios; certain uses and exposure scenarios, such as use by non-professionals, were excluded.

ikke alle potentielle anvendelser og eksponeringsscenarier er blevet vurderet på eu-plan — visse anvendelser og eksponeringsscenarier, som udendørs brug og eksponering af fødevarer eller foder, er ikke blevet vurderet.
the union level risk assessment did not address all potential uses and exposure scenarios; certain uses and exposure scenarios, such as outdoor use and exposure of food or feed, were excluded.

testning efter bilag viii, punkt 8.6 og 8.7, bilag ix og x kan undlades afhængigt af de eksponeringsscenarier, der er opstillet i kemikaliesikkerhedsrapporten.
testing in accordance with sections 8.6 and 8.7 of annex viii, annex ix and annex x may be omitted, based on the exposure scenario(s) developed in the chemical safety report.