Hai cercato la traduzione di elektricitetsforbindelserne da Danese a Inglese

udbygning af elektricitetsforbindelserne med tredjelande
developing electricity connections with the non-member states

vi må færdiggøre gas- og elektricitetsforbindelserne og udvikle vejforbindelserne i nordirland, navnlig ved at udbedre vejen mellem belfast og lame.
we must achieve the gas and electricity links and develop the road links within northern ireland, especially the upgrading of the road between belfast and the port of lame.

udbygning af elektricitetsforbindelserne med tredjelande, særlig kandidatlandene, med det formål at øge elektricitetsnettenes interoperabilitet, driftssikkerhed og pålidelighed og sikre elektricitetsforsyning inden for eu.
developing electricity connections with the non-member states, and more particularly with the candidate countries for accession, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the european community.

sammenbruddet af energisystemet i det tidligere jugoslavien har været ødelæggende for det regionale marked ved at afbryde elektricitetsforbindelserne og handelsvejene og ved at tvinge systemet til permanent at arbejde på et grundlag, der overstiger dets kapacitet.
the disintegration of the former yugoslav energy system has brought havoc to the regional market, by breaking electricity connections, disrupting trade routes and forcing the system to work – on a chronic basis – far beyond its capacity.

en vurdering af risikoen for carbon leakages indvirkning på medlemsstaternes energisikkerhed, navnlig hvor elektricitetsforbindelserne med resten af den europæiske union er utilstrækkelige, og hvor der er elektricitetsforbindelser med tredjelande, og passende foranstaltninger i denne henseende.
assessment of the impact of carbon leakage on member states’ energy security, in particular where the electricity connections with the rest of the union are insufficient and where there are electricity connections with third countries, and appropriate measures in this regard.

det er forbindelsen af isolerede elektricitetsnetværk, udviklingen af indre elektricitetsforbindelser og forskellige forslag om gas.
they are: the connection of isolated electricity networks, the development of internal electricity connections and various gas proposals.