Hai cercato la traduzione di elevatorskakt da Danese a Inglese

elevatorskakt
lift well

brandsikker elevatorskakt
fire-proof shaft

ledningsnet i elevatorskakt
wiring in the hoistway

maskinen installeres i en elevatorskakt med det formål at hæve og sænke elevatorstolen.
the machine is installed in a lift shaft for lifting and lowering the cabin.

investeringsudgifterne pr. elevatorskakt er 2.500 € hvor det gennemsnitlige investeringsafkast er tjent ind i løbet af to år.
the investment costs per elevator shaft amounts to €2,500, with an average return on investment coming in under two years.

praktiske forsøg har vist, at de årlige besparelser kan overstige 5.000 € pr. elevatorskakt afhængigt af skaktens dimensioner og bygningens arkitektur.
field tests have shown that annual savings may exceed €5,000 per elevator shaft, depending on the dimensions of the shaft and the architecture of the buildings.

elevatorskakter skal være således indrettet, at de forhindrer gennemtrængning af røg og flammer fra et mellemdæk til et andet, og skal være forsynet med lukkemidler, der gør det muligt at afspærre for træk og røg.
lift trunks shall be so fitted as to prevent the passage of smoke and flame from one between-deck to another and shall be provided with means of closing so as to permit the control of draught and smoke.