Hai cercato la traduzione di emissionsbegrænsningssystem da Danese a Inglese

emissionsbegrænsningssystem:
emission control system:

- type emissionsbegrænsningssystem
- emission control system type,

i ansøgningen om typegodkendelse skal fabrikanten specificere egenskaberne for alle reagenser, som forbruges af et eventuelt emissionsbegrænsningssystem.
in its application for type approval, the manufacturer shall specify the characteristics of all reagents consumed by any emission control system.

"emissionsbegrænsningssystem" de konstruktionselementer og emissionsstrategier, der er udviklet eller kalibreret med henblik på begrænsning af emissioner
"emission control system" means the elements of design and emission strategies developed or calibrated for the purpose of controlling emissions;

fabrikanten godtgør over for den godkendende myndighed, at det ændrede emissionsbegrænsningssystem eller de ændrede komponentegenskaber ikke medfører ringere miljøpræstationer end dem, der er påvist ved typegodkendelsen.
the manufacturer shall provide evidence to the approval authority that the changed emission abatement system or component characteristics do not result in a worse environmental performance than that demonstrated at type-approval.

"egendiagnosesystem (obd)": et emissionsbegrænsningssystem, som er i stand til at opdage en fejl og finde det sandsynlige fejlsted ved hjælp af fejlkoder i en computerhukommelse
“on-board diagnostic system” or ”obd system” means a system for emission control which has the capability of identifying the likely area of malfunction by means of fault codes stored in a computer memory;

»emissionsbegrænsningssystem«: den elektroniske motorstyreenhed og alle de emissionsrelaterede komponenter i et udstødnings- og fordampningssystem, som afgiver signal til eller modtager signal fra denne styreenhed
‘emission control system’ means the electronic engine management controller and any emission-related component in the exhaust or evaporative system which supplies an input to or receives an output from this controller;

fabrikanten kan anmode den administrative myndighed om godkendelse af mindre forskelle i metoderne til overvågning/diagnosticering af motorens emissionsbegrænsningssystem som følge af variationer i konfigurationen af motorsystemet, når disse metoder af fabrikanten anses for at være omtrent lig hinanden, og
the manufacturer may request approval by the type approval authority of minor differences in the methods of monitoring/diagnosing the engine emission control system due to engine system configuration variation, when these methods are considered similar by the manufacturer and:

fabrikanten kan anmode om godkendelse til at frakoble de berørte obd-overvågningssystemer under tvungen regenerering af et emissionsbegrænsningssystem nedstrøms for motoren (f.eks. et partikelfilter).
the manufacturer may request approval to disable the affected obd monitoring systems during the forced regeneration of an emission control system downstream of the engine (e.g. a particulate filter).

emissionsbegrænsningssystemets ventilationskanaler til atmosfæren isoleres.
vents to the atmosphere from the emission control system shall be isolated.