Hai cercato la traduzione di emissionsbeløbet da Danese a Inglese

emissionsbeløbet
amount of the issue

ifølge nasdaq ligger udgifterne hyppigst på 7-9% af emissionsbeløbet.
nasdaq indicates a typical cost might range from 7% to 9% of the value of the issue.

emissionsbeløbet beregnes på grundlag af værdien af hsh-koncernen på datoen for generalforsamlingsbeslutningen om kapitalforhøjelsen og værdien af kravet på engangsbetalingen.
the issue price will be calculated on the basis of the value of hsh as of the day of the resolution of the general meeting of shareholders on such capital increase and the value of the lump-sum payment claim.

edfi skulle endvidere, samtidig med indbetalingen af emissionsbeløbet for de nye aktier, indbetale et beløb på 5 083 332 000 ats i »aktionærbidrag«, som ikke skulle tilbagebetales.
of determining, on the basis of the relevant legislation, the net salary of each worker.

i den forbindelse må kommissionen pointere, at det samlede emissionsbeløb ligger langt under gennemsnittet for ft i perioden 1997-2003.
the total amount of the issues is far below the average for france télécom over the period 1997-2003.