Hai cercato la traduzione di en konkret vurdering da Danese a Inglese

det er en konkret sag.
that is a concrete proposal.

og med en konkret handlingsplan
to exploit the region's potential

udsigten til en konkret be-
(an experimental adult education cen­tre with 65 students)

en konkret og hurtig indsats
this "sme window", which will augment the elb's

en konkret løsning må fremlægges.
this should be spelt out clearly.

hertil kræves en konkret begrundelse.
(i) the child as newly conceived; and

a) princippet om en konkret undersøgelse
(a) the principle of a case-by-case examination

en konkret og effektiv social dialog
finally, a number of possibilities were raised in regard to actions in cooperation with the social partners.

der blev også nævnt en konkret konto.
i have here a list of community aid measures.

vi håber på en konkret indsats fremover.
we hope for concrete action in the future.

lige et spørgsmål: er der en konkret dato?
sir, i have one question. is there a definite date?

vi havde dog gerne set en konkret byrdefordeling.
but we would like to have seen the burden actually shared.

hvordan vil der kunne foretages en konkret vurdering af, om finansmarkedernes stabilitet bringes i fare?
what concrete evaluation could be made as regards possible jeopardy to the stability of the financial markets?

dette er en konkret illustration af disse selvmodsigelser.
this is an absolutely concrete illustration of these contradictions.

fremme af firmagrupper bør ledsages af en konkret informationskampagne.
promotion of the eeig has to go together with a genuine information campaign.

"støtte til en konkret strategi for bæredygtigt forbrug"
marketing claims do not always turn out to be reliable.

kun på grundlag af en sådan information har rådet ment, at der kan foretages en konkret vurdering af kommissionens forslag.
the council feels that it is only on the basis of this kind of information that an accurate assessment of the commission ' s proposals can be made.

der foreligger i denne sammenhæng mange forskellige situationer, der kun kan undergives en konkret vurdering i hvert enkelt tilfælde.
moreover, there are a vast number of different situations which can only be looked at on a case-by-case basis.

medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger med henblik på at finde en varig løsning baseret på en konkret vurdering af barnets tarv.
member states shall take the necessary measures with a view to finding a durable solution based on an individual assessment of the best interests of the child.

heraf følger, at det af begrundelsen for rådets afgørelse skal fremgå, at det har foretaget en konkret vurdering af de omhandlede dokumenter.
case t-188/98 aldo kuijer ν council of the european union law governing the institutions