Hai cercato la traduzione di end videre da Danese a Inglese

man lægger end videre vægt på
finally, the commissioner said that everyone agreed with the diagnosis.

gå endelig videre!
keep it up!

end videre udgør den manglende løsning af
finally, parliament asked that a system of harmonised

end videre er reguleringsreglerne blevet mindre gunstige.
summary of main points fallen in the community as a whole by more than 30%.

end videre ønskede rådet en styrkelse af fællesska-
it also called for tougher community measures to combat budgetary fraud and irregularities; for this purpose, it introduced a new budget head­ing with a token entry.

den har end videre til hensigt at ajourføre sin meddelelse
for the most part, these proposals were explicitly approved by the european council in

det er end videre kommissionens opfattelse, at der skal tages
the docu­ment confirmed the validity of the guidelines set out in the council resolution of 1988, while stressing the need to relaunch food security pol­icies and programmes, particularly in sub-sah­aran africa. while recognizing the need for food

de drøftede end videre udviklingen i jugoslaviens økonomiske situation.
they also discussed how the economic situation in yugoslavia was progressing.

end videre gælder det også om at eliminere ulighederne i importordningerne.
in other words, it will be impossible to carry out decisions taken, rather than deviate from decisions taken.

end videre holdt de det såkaldte luxembourg-kompromis i live.
i do not myself favour the complete abandonment of the luxembourg compromise, but i understand those who do.

end videre er der indsamlet viden om vej ledningsmuligheder og metoder i de
several subject areas were discussed in this context, including the youth project.

end videre det praktiske ansvar for den daglige drift af et jordemodercenter.
additionally the practical responsibility for the daily work at a midwife centre.

top-end viden
top-end knowledge

end videre foranstaltninger til forbedring af konkurrencevilkårene og erhvervslivets muligheder i energisektoren.
particular priority will be given to the areas of legal and commercial guarantees and financial services, as well as to information for consumers.

det anmoder end videre om at blive hørt vedrørende ethvert nyt statistisk program.
number, place and date of meeting

end videre opfordrer vi til, at menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder bliver overholdt.
it is simply a matter of recording that a particular member spoke in order to voice an objection.

de kan end videre medføre en omfordeling af skatteindtægterne mellem medlemsstaterne inden for fællesskabet.
a european financial area of this kind should satisfy the following requirements.

end- videre fakturerede denne kontrahent også arbejder, der ikke var omfattet af kontrakten.
in addition, this contractor also invoiced works which were not covered by the contract.

end videre er grækenland den største forbruger af få rekød med 13,8 kg pr. indbygger.
moreover, greece heads the list in the consumption of sheepmeat, with 13.8 kilos per head of the population.

end videre afgav udvalget udtalelse om acrylonitril, elektromagnetiske felter, målestrategi og større ulykker.
the committee also delivered opinions on acrylonitrile, electro­magnetic fields, measuring strategy and major accidents.