Hai cercato la traduzione di energieffektivitetsfonde da Danese a Inglese

energieffektivitetsfonde er tidligere blevet anvendt med gode resultater.
energy efficiency funds have in the past been used effectively.

energieffektivitetsfonde er vigtige instrumenter til mere effektiv energianvendelse og større energibesparelser.
energy efficiency funds are important instruments for more efficient energy use and for greater energy savings.

energieffektivitetsfonde kan udgøre vigtige instrumenter til mere effektiv energianvendelse og større energibesparelser.
energy efficiency funds could be important instruments for more efficient energy use and for greater energy savings.

“energieffektivitetsfonde er kan udgøre vigtige instrumenter til mere effektiv energianvendelse og større energibesparelser.
"energy efficiency funds are could be important instruments for more efficient energy use and for greater energy savings.

7.energieffektivitetsfonde er tidligere blevet anvendt med goderesultater.hvordan kan dette gentages og forbedres?
7.energy-efficiency funds have in the past been used effectively.how can the experience be repeated and improved?

energieffektivitetsfonde hjælper energiselskaberne med at give deres kunder alternativer med henblik på lavere energianvendelse, de fremskynder udviklingen af energieffektivitetstjenester og stimulerer f&u og hurtig markedsintroduktion af energieffektive produkter.
energy efficiency funds help energy companies provide their customers with options for lower energy use, they speed development of energy efficiency services, and provide stimulus for r&d and for timely market placement of energy efficient products.

ved hjælp af energieffektivitetsfonde kan der lettere foretages private investeringer og man kan hjælpe energiselskaberne med at give deres kunder alternativer med henblik på lavere energianvendelse; de ville også fremskynde udviklingen af energieffektivitetstjenester og stimulere f&u og hurtig markedsintroduktion af energieffektive produkter.
with the help of such funds, private investment could be made easier and energy companies could provide their customers with options for lower energy use, thus speeding up development of energy efficiency services, and providing a stimulus for r&d and for timely market placement of energy efficient products.

med henblik på at fremme virksomheders og husholdningers investeringer i vedvarende energi og energieffektivitet har eib i samarbejde med andre finansielle institutioner og europa-kommissionen oprettet en energieffektivitetsfond for sydøsteuropa, der skal virke i albanien, bosnien-hercegovina, kroatien, den tidligere jugoslaviske republik makedonien, kosovo (ifølge fn’s sikkerhedsråds resolution 1244), montenegro, serbien og tyrkiet.
with the aim of promoting renewable energy and energy efficiency investment by enterprises and households, the eib has set up a south-east europe energy efficiency fund in cooperation with other financial institutions and the european commission, to operate in albania, bosnia-herzegovina, croatia, the former yugoslav republic of macedonia, kosovo (under united nations security council resolution 1244), montenegro, serbia and turkey.