Hai cercato la traduzione di energieffektivitetshandlingsplan da Danese a Inglese

national energieffektivitetshandlingsplan
national energy efficiency action plan

meddelelse om den reviderede energieffektivitetshandlingsplan
communication on revised energy efficiency action plan

den anden og tredje energieffektivitetshandlingsplan skal
the second and third eeaps shall:

medlemsstaternes indsendelse af den første nationale energieffektivitetshandlingsplan
member state notifications of first neeap

en anden energieffektivitetshandlingsplan senest den 30. juni 2011
a second eeap not later than 30 june 2011;

en tredje energieffektivitetshandlingsplan senest den 30. juni 2014.
a third eeap not later than 30 june 2014.

ifølge direktivet skal hver medlemsstat forelægge en national energieffektivitetshandlingsplan.
the directive requires each member state to submit a national energy efficiency action plan.

sideløbende hermed en analyse af erfaringerne fra den første energieffektivitetshandlingsplan.
in parallel, experience from the first energy efficiency action plan will be analyzed.

på samme tid vil erfaringerne fra den første energieffektivitetshandlingsplan blive analyseret.
in parallel, experience from the first energy efficiency action plan will be analyses.

hver medlemsstat skal udarbejde en national energieffektivitetshandlingsplan og sende den til kommissionen senest den 30. juni 2007.
each member state was required to prepare a neeap and to notify it to the commission by 30 june 2007.

angiv i den første nationale energieffektivitetshandlingsplan, hvilke energieffektivitetsforanstaltninger der er truffet for at gennemføre artikel 19 i eed.
please indicate, in the first neeap, energy efficiency measures undertaken to implement article 19 of eed.

forelægge en kvalitativ undersøgelse inden for rammerne af den nationale energieffektivitetshandlingsplan vedrørende den nuværende og fremtidige udvikling af markedet for energitjenester.
providing a qualitative review in the framework of the national energy efficiency action plan regarding the current and future development of the energy services market.

overtrædelsesprocedurerne for at have undladt at indsende den første nationale energieffektivitetshandlingsplan til kommissionen blev indledt den 17. oktober for de øvrige medlemsstater.
infringement procedures for failure to notify the first neeap to the commission were launched on october 17 for the remaining member states.

kommissionen vil, som bidrag til g20's energieffektivitetshandlingsplan, også udvikle et initiativ vedrørende global topkvalitet for politikudformning vedrørende energieffektivitet.
the commission will also develop a "global excellence for energy efficiency policy-making” initiative as a contribution to the g20 energy efficiency action plan.

hvis den »anbefalede metode« anvendes [2], bør den nationale energieffektivitetshandlingsplan indeholde referencer hertil.
if the ‘recommended methodology’ [2] is applied, the national energy efficiency action plan should provide references to this.

kommissionen skal navnlig udvise passende fleksibilitet ved vurdering af anmodninger herom inden for rammerne af den første energieffektivitetshandlingsplan, jf. artikel 14, stk. 2.
in particular, when assessing requests to this effect within the context of the first eeap described in article 14(2), the commission shall demonstrate the appropriate flexibility.

medlemsstaterne skal også planlægge deres foranstaltninger og aflægge rapport om deres resultater i nationale energieffektivitetshandlingsplaner.
member states will also have to plan their measures and report their results in national energy efficiency action plans.