Hai cercato la traduzione di energiuafhængighed da Danese a Inglese

den kan forøge fællesskabets energiuafhængighed.
it can increase the community's energy independence.

derfor er energiuafhængighed meget vigtig.
energy independence is therefore very important.

nt3 nt2 tørv gas energiafhængighed use energiuafhængighed (6606)
rt rt crop production mt 5637 agricultural activity uf plant product violence

hvilken form for energiuafhængighed foreslår jeg i indien?
what form of energy independence do i propose in india?

vi træffer en beslutning om europas fremtidige energiuafhængighed.
we are taking a decision for the future energy independence of europe.

lad os nu gå videre til den anden mission, energiuafhængighed.
let me now discuss the second mission, 'leading to energy independence'.

for os, patrioterne i ataka-partiet, har bulgariens energiuafhængighed førsteprioritet.
for us, the patriots of 'ataka', energy independence for bulgaria is a number one priority.

vi er udmærket klar over de problemer, der opstår på grund af manglende energiuafhængighed.
we are well aware of the problems that arise from a lack of energy independence.

løsningen på disse problemer kan findes i energiuafhængighed, som jeg har præsenteret for mit land.
the solution to these problems can be found through energy independence, which i have presented to my country.

således vil frankrig især miste den energiuafhængighed, som det med stort møje og besvær har opnået.
in this way france, in particular, will lose the independence with respect to energy that it has won with great difficulty.

vi mener dog ikke, at en atomenergistrategi er en strategi, der sikrer uafhængighed og slet ikke energiuafhængighed.
but let me say why we do not believe that a nuclear strategy is a strategy of independence, certainly not of energy independence.

en styring af efterspørgslen løfter presset på leverancerne, og styring er afgørende for at opnå energiuafhængighed i eu.
controlling demand takes pressure off the supply side and is crucial to reaching energy independence in europe.

jeg taler om energiuafhængighed: en tredimensionel tilgang til valget af energikilder med henblik på at opnå en ren verden.
i am talking about energy independence: a three-dimensional approach to energy choice that aims to achieve a clean world.

til slut vil jeg gerne sige, at europa vil være stærk, når hver enkelt medlemsstat er stærk og har opnået energiuafhængighed.
in conclusion, i want to say to you that europe will be strong when every separate member state is strong and has its own energy independence.

det er en fremadrettet løsning med henblik på at sikre energiuafhængighed, adgang for alle til elektricitet og oprettelse af kvalificerede job i industrien.
it is a solution for the future that will guarantee the independence of our energy supply, access for all to electricity and the development of skilled jobs in industry.

inden for energisektoren vil den nuværende afspænding på oliemarkederne ikke komme til at indebære, at fællesskabet slækker på sine bestræbelser på at opnå større energiuafhængighed.
in the speech that i made to you when presenting the programme for luxembourg's presidency, i emphasized the importance that i attached to regeneration of the community economy and action to combat unemployment. ployment.

panorama besøger la réunion, overvejer hvor sandsynligt øens mål om at nå energiuafhængighed i 2025 er, og ser på dens påstand om at være verdensleder inden for solcelleenergi.
panorama visits réunion, considers how feasible the island’s goal of reaching energy independence by 2025 is and takes a look at its claim to be a world leader in photovoltaic energy.

der bør også afsættes midler til den nødvendige overgang til mere bæredygtige produktionssystemer (energiuafhængighed, mindsket brug af pesticider osv.).
it is also necessary to consider funding the crucial transition of production systems towards more sustainable forms (energy self-sufficiency, reduction of pesticides, etc.).

det er ikke bæredygtigt eller effektivt med ét mikro-hydroelektrisk anlæg, men hundredtusinder af hydroelektriske anlæg fra alperne lige til karpaterne eller fra balkan lige til tatras eller pyrenæerne betyder energiuafhængighed.
one micro-hydroelectric plant is not viable or effective, but hundreds of thousands of hydroelectric plants from the alps right to the carpathians or from the balkans right to the tatras or pyrenees mean energy independence.

europa-parlamentet deler fuldt ud borgernes bekymring, og derfor bør vi i dag her fra parlamentet komme med et klart og stærkt budskab til fordel for eu's energiuafhængighed.
the european parliament fully shares the citizens’ concerns and we in this house must therefore send a clear and strong message in favour of energy independence for the union.