Hai cercato la traduzione di enkeltdyrsprøver da Danese a Inglese

komplementbindingsprøven anvendes til enkeltdyrsprøver.
the complement-fixation method is used for tests on individual animals.

komplementbindingsprøven a) komplementbindingsprøven skal bruges til alle enkeltdyrsprøver.
(a) the complement-fixation test must be used for all individual animal tests.

to mælkeprøver taget med et interval på 5-7 måneder fra alle lakterende hundyr enten som enkeltdyrsprøver eller i en samleprøve fra højst 5 dyr og
two samples of milk taken with an interval of five to seven months from all lactating female bovine animals, either individually or in a pool of milk samples taken from not more than five animals; and

enzootisk kvægleukose påvises ved en immunodiffusionsprøve som beskrevet i del a og b eller ved en elisa-prøve som beskrevet i del c. immunodiffusionsmetoden er forbeholdt enkeltdyrsprøver.
tests for enzootic bovine leukosis shall be carried out by the immune-diffusion test under the conditions described in a and b or by the enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) under the conditions described in c. the immune-diffusion method may only be used for individual tests.

der er foretaget en serologisk undersøgelse for antistoffer mod bhv1 med negativt resultat i hvert enkelt tilfælde af mindst én blodprøve taget som enkeltdyrsprøve fra alle kreaturer, der er mere end 24 måneder gamle.
a serological investigation for antibodies against bhv1 has been carried out with negative results in each case on at least one individual sample of blood taken from all bovine animals older than 24 months of age;